Max Gazzè — L'amore di Lilith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amore di Lilith" van Max Gazzè.
Songteksten
Essere infìdo della notte
il più antico seme
di donna creata
la prima che fu ripudiata
sono il grido
che viene alle civette
in bocca, fessura corrotta
e labbra nere come pece
ho i denti filiere di luce
e gli occhi due lenti di fuoco
non volli, perfido Giove, il tuo viscido Adamo giacendogli sotto (l'amore di Lilith)
il mio cuore, capisci, è più libero, estremo, supremo, perfetto (l'amore di Lilith)
signora devota dell’aria
una remota, cattiva, ribelle madre di certa lussuria
in cerca di maschi nelle culle
ho amato creature viziose
demoni astrali in acque chiusi
e i miei sono figli con le ali
vampiri crudeli e maligni
non volli, perfido Giove, il tuo viscido Adamo giacendogli sotto (l'amore di Lilith)
il mio cuore, capisci, è più libero, estremo, supremo, perfetto (l'amore di Lilith)
ammiralo attento il mio nudo dipinto
il seno di perle sodo
e intorno alle gambe
un grande serpente si crea
la coda che serve da fallo
nel caso la dea mi richieda di farlo
Eva, tu fragile amante
l’avrai capito solo dopo
che fosti la prima di tante
(l'amore di Lilith)
di tante… (l'amore di Lilith)
Songtekstvertaling
Wees in het donker van de nacht
het oudste zaad
van de geschapen vrouw
de eerste die afgewezen werd
I ' m the cry
dat komt op uilen
mond, corrupte crack
en zwarte lippen als pek
Ik heb tanden lichte kettingen
en de ogen twee lenzen van vuur
je wilde niet, verraderlijke Jupiter, je slijmerige Adam die onder hem lag.)
mijn hart, weet je, is vrijer, extreem, Supreme, perfect (Lilith ' s liefde)
toegewijde Dame van de lucht
een ver verwijderde, kwaadaardige, rebelse moeder van bepaalde lust.
op zoek naar mannetjes in wiegjes
Ik hield van wrede wezens.
Astrale demonen in gesloten wateren
en de mijne zijn kinderen met vleugels
wrede en kwaadaardige vampiers
je wilde niet, verraderlijke Jupiter, je slijmerige Adam die onder hem lag.)
mijn hart, weet je, is vrijer, extreem, Supreme, perfect (Lilith ' s liefde)
let goed op mijn naaktschilderij.
de stevige Parelborst
en rond de benen
een grote slang creëert zichzelf.
de staart die dient als een overtreding
voor het geval de godin dat vraagt.
Eva, je kwetsbare minnaar.
dat hoor je later wel.
dat jij de eerste van velen was.
(Lilith ' s liefde)
van velen ... (Lilith ' s liefde)