Max Gazzè — La Favola Di Adamo Ed Eva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Favola Di Adamo Ed Eva" van Max Gazzè.
Songteksten
Santi numi ma che pena mi fate
Strozzati inghiottiti come olive ascolane
Spiedini di carne in fila sulle autostrade
Saldare al casello tanto per ringraziare
Pensarsi arrivati dopo un lungo week-end
Chiedo venia trovo un po' esagerato
Pagare tre volte un litro di benzina
Sentirsi ridire con sorrisi di rame
Che sono costretti dal mercato dei cambi
Ma andate a cagare voi e le vostre bugie
Credo di notare una leggera flessione del senso sociale
La versione scostante dell’essere umano che non aspettavo
Cadere su un uomo così divertente ed ingenuo da credere ancora
Alla favola di Adamo ed Eva
Favola di Adamo ed Eva
Dico quel che penso e faccio quello che dico
L’azione è importante siamo uomini troppo distratti
Da cose che riguardano vite e fantasmi futuri
Ma il futuro è toccare mangiare tossire ammalarsi d’amore
Credo di notare una leggera flessione del senso sociale
La versione scostante dell’essere umano che non aspettavo
Cadere su un uomo così divertente ed ingenuo da credere ancora
Alla favola di Adamo ed Eva
Favola di Adamo ed Eva
Songtekstvertaling
Heilige namen maar wat jammer dat je met me doet
Verslikt als olijven ascolaan
Meat skewers opgesteld op snelwegen
Veel te danken aan het tolhokje.
Denk aangekomen na een lang weekend
Ik vraag het aan venia.
Betaal drie keer een liter benzine.
Lachen met koperen glimlach
Die door de valutamarkt worden gedwongen
Maar val dood met je leugens.
Ik denk dat ik een lichte daling in sociale zin merk.
De sombere versie van de mens die ik niet verwachtte.
Val op een man zo grappig en naïef om weer te geloven
Naar de fabel van Adam en Eva
Fabel van Adam en Eva
Ik zeg wat ik denk en ik doe wat ik zeg.
Actie is belangrijk we zijn te afgeleid mannen
Van dingen die betrekking hebben op toekomstige levens en geesten
Maar de toekomst is aanraken eet hoesten worden ziek van liefde
Ik denk dat ik een lichte daling in sociale zin merk.
De sombere versie van de mens die ik niet verwachtte.
Val op een man zo grappig en naïef om weer te geloven
Naar de fabel van Adam en Eva
Fabel van Adam en Eva