Max Gazzè — Di Sfuggita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Di Sfuggita" van Max Gazzè.
Songteksten
Non era vera, era un immagine, una chimera
Non vedo quando, non vedo come
È stato lo scherzo della ragione
Con la coda dell' occhio
Ho visto male ho visto doppio
Non fate caso al mio linguaggio
Forse era solo, solo un miraggio
Povero ragazzo, è diventato tutto pazzo
Dice che ha visto la madonna, dice che sicuramente torna
Sono confuso è stato un momento
Era un immagine in movimento
Come una luce, come un abbaglio
Ma forse era solo uno sbaglio
Aveva bevuto, anzi era completamente ciucco
Chiamate i vigili, chiamate un dottore
Chiamate il sindaco il questore
Dateci ascolto, dovrete prima o poi rendervi conto
Prendete quell’impostore, prima che veda anche il signore
Sono confuso è stato un momento
Era un immagine in movimento
Come una luce, come un abbaglio
Ma forse era solo uno sbaglio
Sono confuso è stato un momento
Era un immagine in movimento
Come una luce, come un abbaglio
Ma forse era solo uno sbaglio
Sono confuso
Avevo bevuto
Non era vero
O forse era vero
Non era vero
Ero confuso
O forse era vero
Songtekstvertaling
Het was niet waar, het was een beeld, een chimera
Ik zie niet wanneer, ik zie niet hoe
Het was de grap van de rede.
Met de staart van het oog
Ik zag slecht ik zag dubbel
Let niet op mijn taal.
Misschien was het gewoon een luchtspiegeling.
Arme jongen, hij is gek geworden.
Hij zegt dat hij onze dame zag, hij zegt dat hij zeker terugkomt.
Ik ben in de war. het was een moment.
Het was een bewegend beeld.
Als een licht, als een schittering
Maar misschien was het gewoon een vergissing.
Hij had gedronken, in feite was hij volledig jaloers.
Bel de politie, bel een dokter.
Bel de burgemeester de Quaestor.
Luister naar ons, vroeg of laat zul je je moeten realiseren
Neem die bedrieger, voordat hij de Heer ook ziet.
Ik ben in de war. het was een moment.
Het was een bewegend beeld.
Als een licht, als een schittering
Maar misschien was het gewoon een vergissing.
Ik ben in de war. het was een moment.
Het was een bewegend beeld.
Als een licht, als een schittering
Maar misschien was het gewoon een vergissing.
Ik ben in de war.
Ik had gedronken.
Het was niet waar.
Of misschien was het waar.
Het was niet waar.
Ik was in de war.
Of misschien was het waar.