Max Gazzè — Del Tutto Personale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Del Tutto Personale" van Max Gazzè.
Songteksten
Oggi sono stanco dormo ancora
Nel pomeriggio il sonno mi giova
Lentamente giungono i segnali dell’immensità
Settembre riposa
Ho giocato a vivere così
Bevendo il passato a sorsi brevi
Delle poche cose che conosco
Farò mare pescoso
Dove l’esca dei miei ricordi
Troverà sempre qualcosa
Lascerò quello che non conosco
Alla curiosità degli altri
Ora che la mia dignità è del tutto personale
Io sono felice di una felicità
Cresciuta a poco a poco
Una musica che sento senza vedere
Come un incanto sorpreso dal sogno
Delle poche cose che conosco
Farò mare pescoso
Dove l’esca dei miei ricordi
Troverà sempre qualcosa
Lascerò quello che non conosco
Alla curiosità degli altri
Ora che la mia dignità è del tutto personale
Forse è meglio non andare mai oltre le mani
O perdere tempo con le illusioni
Forse un giorno mi sono distratto
E perso la vista la fede e una preghiera a memoria
Delle poche cose che conosco…
Songtekstvertaling
Vandaag ben ik moe ik slaap nog steeds
'S middags slaap is goed voor mij.
Langzaam komen de tekenen van onmetelijkheid
Rust in September
Ik speelde om zo te leven.
Het verleden drinken in korte slokjes
Van de weinige dingen die ik weet
Ik maak visachtige zee.
Waar het aas van mijn herinneringen
Hij zal altijd iets vinden.
Ik laat wat ik niet weet achter.
Aan de nieuwsgierigheid van anderen
Nu dat mijn waardigheid volledig persoonlijk is
Ik ben gelukkig met een geluk
Geleidelijk aan gegroeid
Een muziek die ik hoor zonder te zien
Als een betovering verrast door de droom
Van de weinige dingen die ik weet
Ik maak visachtige zee.
Waar het aas van mijn herinneringen
Hij zal altijd iets vinden.
Ik laat wat ik niet weet achter.
Aan de nieuwsgierigheid van anderen
Nu dat mijn waardigheid volledig persoonlijk is
Misschien is het beter om nooit verder te gaan dan de handen.
Of tijd verspillen met illusies.
Misschien werd ik op een dag afgeleid.
En verloor het zicht op het geloof en een gebed ter herinnering
Van de weinige dingen die ik weet…