Max Gazzè — Camminando Piano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camminando Piano" van Max Gazzè.
Songteksten
il gesto confuso
assente un fremito in concluso esitante
e scie di traiettorie
indomite e casuali
migrazioni in massa e rotte individuali
spiega le tue braccia come fossero argomenti
e abbraccia il tempo dell’inizio e del finale
strabuzzi le tue iridi incomprese
tra un senso di sgomento e il guizzo dell’esilarare
una rantolo che graffia
beccheggia a mezza gola
trafitto dal gorgheggio dello sbuffo circolare
in questo cielo di preghiera
si solleva il madrigale
di campane nella sera
senza spiccioli di venti e di piogge
non si possono cambiare le bufere e i nubifragi
sorprende la certezza
del risveglio e del respiro
cresce l’estasi e svolazza nel pensiero
e richiudi le tue braccia sul segreto
più inviolabile dei giorni
per nascondere i tuoi rapidi e delebili sogni
camminando piano…
le gaie risatine e le corsette
tintinnano scroscianti inquieti ruscelletti
ci raggiunge improvviso
l’odore umido del bosco
verrà un battesimo un perdono passeggero
che lava il sintomo fecondo del presagio
tracciato appena sulla mano
camminando piano…
Stupisce la quiete gli afflati
E mi ritiro al riparo di sicuro
Nella tenerezza secolare
Del tuo smarginato sorriso.
Songtekstvertaling
het verwarde gebaar
zonder een rilling in besloten aarzelend
en baansporen
willekeurig en willekeurig
massa migraties en individuele routes
leg je armen uit als het argumenten waren.
en omarm de tijd van begin en einde
knijp je irissen verkeerd begrepen
tussen een gevoel van ontzetting en de schittering van gelach
een rammelaar die krabt
halvegare piemel
doorboord door het gegorrelen van de cirkelvormige puf
in deze hemel van gebed
de Madrigal rises
aantal klokken in de avond
geen verandering van wind en regen
je kunt onweersbuien en wolken niet veranderen
verrassende zekerheid
van ontwaken en ademen
ecstasy groeit en fladdert in gedachten.
en sluit je armen voor het geheim
meest onschendbaar van de dagen
om je snelle en verrukkelijke dromen te verbergen
wandelend vlak…
de homo giggles en korsetten
jingle rommelende rusteloze stromen
hij komt plotseling bij ons.
de vochtige geur van het bos
een doop zal komen een voorbijgaande vergeving
het wassen van het vruchtbare symptoom van het Voorteken
alleen op de hand getraceerd
wandelend vlak…
Verbaasde de stilte van de getroffenen
En ik trek me terug naar de schuilplaats.
In seculiere tederheid
Je smiley.