Max Gazzè — Avanzo Di Galera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avanzo Di Galera" van Max Gazzè.
Songteksten
E non basta più svegliare il corpo di buon’ora
Le abitudini confuse da una luce scura
Ad una certa età diventa insipido anche il sale
E il suono del suo nome stenta
Non fa più tremare
Accade ancora che il sole
Scenda per due lire
Perché la vita si riprenda
L’amore che ha perso
E ricacci nella tromba
Le note del silenzio
Serve qualcosa per spiare
L’altra faccia del rovescio
Serve pioggia orizzontale
Il lato buono del peggio
Non mi basta più
Rivoglio tutto il tempo
Che una stanza ha preso senza chiedere
Non mi basta più
Rivoglio tutto il tempo
Che una stanza ha preso senza chiedere
Non mi basta più
In difesa della libertà e del senso morale
Serve una mano che aiuta non che finge di aiutare
Disinibita c'è una luna che sta sempre dov’era
A fare un po' di luce a questo avanzo di galera
Serve qualcosa per spiare
L’altra faccia del rovescio
Serve pioggia orizzontale
Il lato buono del peggio
Non mi basta più
Rivoglio tutto il tempo
Che una stanza ha preso senza chiedere
E non basta più
Rivoglio tutto il tempo
Che una stanza ha preso senza chiedere
Non mi basta più
Songtekstvertaling
En het is niet langer genoeg om het lichaam vroeg wakker te maken
Gewoontes verward door een donker licht
Op een bepaalde leeftijd wordt zout ook smaakloos
En het geluid van zijn naam nauwelijks
Niet meer schudden.
Het gebeurt nog steeds dat de zon
Ga naar beneden voor twee lire.
Voor het leven om te herstellen
De liefde die ze verloor
En terugkaatsen in de trompet
De stiltes
Er is iets voor nodig om te spioneren.
De andere kant van de achterkant
Serveert horizontale regen
De goede kant van het ergste
Het is niet meer genoeg voor mij.
Ik wil de hele tijd terug.
Dat een kamer nam zonder te vragen
Het is niet meer genoeg voor mij.
Ik wil de hele tijd terug.
Dat een kamer nam zonder te vragen
Het is niet meer genoeg voor mij.
Ter verdediging van vrijheid en morele zin
Je hebt een helpende hand nodig, niet doen alsof je helpt.
Ongeremd is er een maan waar hij altijd was
Om wat licht te werpen op deze gevangenis overbleef
Er is iets voor nodig om te spioneren.
De andere kant van de achterkant
Serveert horizontale regen
De goede kant van het ergste
Het is niet meer genoeg voor mij.
Ik wil de hele tijd terug.
Dat een kamer nam zonder te vragen
En het is niet meer genoeg.
Ik wil de hele tijd terug.
Dat een kamer nam zonder te vragen
Het is niet meer genoeg voor mij.