Max De Castro — Rapadura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapadura" van Max De Castro.
Songteksten
É o vírus
Furei a fila fui falar com o gerente que tem nego ai na frente a fim de me
prejudicar
Ah ele me disse a fila tem que ser comprida e não tem outra saída,
se quiser vem me falar
Eu pensei com meus botões em ritmo de fantasia
Afinal coisas que evoluções acabam com a burocracia
Saí de lado vaiado pela audiência e ninguém teve a decência de me perdoar
Injuriado, saí meio abafado fui falar com o delegado desse jeito não vai dar
Minha carteira já ta cheia de carimbo e ainda tem nego insistindo que eu não
quero batalhar
Logo eu, saí da fome e encontrei a poesia que aos poucos me dizia:
Sou uma boca pra você alimentar
E vem um cara fugindo do absurdo, fingindo que entende tudo dizendo:
A rima e pobre, isso é loucura, isso aqui é uma ditadura é melhor se comportar
Então Camorra no ar:
Disa disa disa hã disanima não é se liga nesse som Max de castro camorra
contamina é som pra sangue bom a idéia é disburocratizar e agilizar,
não temos tempo pra desperdiçar, gastar perder eu to cansado de foder é tanta
fila é tanta papelada assim não da pra ser
Não da pra se decomplicar não se simplifica desde cedo eu to na fila já perdi
uns três anos de vida, um puta embaço pra ser atendido
Eu to doente e fú… hã eu to no prejuízo
Demora demora mas eu chego lá, já dormi acordei, sorri chorei nada de me chamar
F I L A falta de respeito seja no governo ou particular
Um verdadeiro teste de paciência
Pagamos pela incompetência… e tem uma forma de violência
Não é mole não, não é mole não
A rapadura é doce, mas não é mole não 3x
Nos desafios estou atrás da sorte na frente do azar além do fracasso ir adiante
eu vejo a luz do sucesso brilhar
Mas que merda é fila pra tudo quanto é lugar é má vontade pra vender dar e
trocar
É fila pra comer, é fila pra morrer, é fila pra comprar, pra sacar,
pra se curar, pra adoecer, matricular na escola, na fila você mofa o governo
te consola e te da uma vaga de esmola
Me diz destaquem, pra alguém deve ser lucrativo e que vantagem leva a Maria
nisso?
Quem é que ganha com todo esse embaço? Fazendo o povo palhaço?
Acesso a informação negado, quanto mais ignorante mais fácil pra ser manipulado
isso é fato se tá ligado, chegado?
C A M O R R A na agulha com max de castro nosso recado mais respeito com a
população:
A rapadura é docinha, mas não é mole não!
Mas aí, desanima, desanima não
REFRÃO
Sun baby sun baby, posso não ser um band leader, pois é
Mas lá em casa, lá na área todo mundo me respeita, pois é
Essa é a razão da simpatia, do poder do algo mais e da alegria
Hã não é mole não
A rapadura é doce, mas não é mole não
Songtekstvertaling
Is het virus
Ik sloeg de wachtrij ik ging praten met de manager die nego voor me heeft staan
schade
Hij zei dat de wachtrij lang moest zijn en er is geen andere uitweg.,
als je met me wilt praten
Ik dacht met mijn knoppen in een mooi ritme
Na alle dingen die evoluties beëindigen bureaucratie
Ik stapte opzij, uitgejouwd door het publiek en niemand had het fatsoen om me te vergeven.
Beledigd, ik liet half gedempt ik ging om te praten met de afgevaardigde op die manier zal niet geven
Mijn portemonnee zit al vol met postzegels en nog steeds staat nego erop dat ik niet
Ik wil vechten.
Al snel kwam ik uit de honger en vond de poëzie die me langzaam vertelde:
Ik ben een mond die je moet voeden.
En komt een man die wegrent van de onzin, doet alsof hij alles begrijpt door te zeggen:
Het rijm en de armen, Dit is waanzin, dit hier is een dictatuur is beter om je te gedragen
Dan Camorra in de lucht:
Disa DISA DISA er is disanima DISA zet dit geluid aan Max castro camorra
contamina is gezond voor goed bloed het idee is om ongebroken en stroomlijning,
we hebben geen tijd te verliezen. Ik ben het zat om te neuken.
wachtrij is zo veel papierwerk dus niet te zijn
Niet om ongecompliceerd te zijn vereenvoudigt niet omdat ik vroeg in de rij ben al verloren
een drie jaar van het leven, een hoer blunder om verzorgd te worden
Ik ben ziek en Fu...
Vertraging oponthoud maar ik kom er, Ik ben wakker geworden, glimlach huilde niets om me te bellen
Het gebrek aan respect in de overheid of in de particuliere sector
Een echte test van geduld
We betalen voor incompetentie ... en het heeft een vorm van geweld.
Het is niet zacht Nee, Het is niet zacht Nee
Het scheren is zoet maar niet zacht niet 3x
In de uitdagingen die ik achter op het geluk voor het oog van ongeluk voorbij mislukking ga je gang
Ik zie het licht van succes schijnen
Maar wat shit is wachtrij voor alles is plaats is slechte wil om te verkopen geven en
wisselkoers
Het is een rij om te eten, het is een rij om te sterven, het is een rij om te kopen, om terug te trekken,
om te genezen, om ziek te worden, in te schrijven op school, in de rij bespot je de overheid
het troost je en geeft je een gratis aalmoes
Het vertelt me te benadrukken, want iemand moet winstgevend zijn en wat voordeel leidt tot Maria
op dat?
Wie wint er met al die mist? De mensen clown maken?
Toegang tot informatie geweigerd, hoe onwetender hoe gemakkelijker te manipuleren
is dat een feit als je op, vriend?
C A M O R A in the needle with Max De castro onze boodschap meer respect voor
bevolking:
De rapadura is lief, maar niet zacht.
Maar dan, ontmoedigt, ontmoedigt niet
CHORUS
Sun baby sun baby, Ik ben misschien geen bandleider zoals het is.
Maar daar thuis, daar in de buurt, respecteert iedereen me zoals het is.
Dit is de reden voor sympathie, de kracht van iets anders en vreugde
Hallo is niet zacht Nee
Scheren is zoet, maar niet zacht