Max De Castro — Os Óculos Escuros de Cartola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Os Óculos Escuros de Cartola" van Max De Castro.
Songteksten
Uma lente negra protege os olhos
Dando chance a outros pontos de vista
Poesia mantida
Poesia cantada
Poesia pichada
Como consequência de vida
Pra que a raiva não nos forme
Com o mesmo peso e medida
O povo pobre faz da arte história
Como os óculos escuros de cartola
Os óculos escuros de cartola
Eu ouço o eco dessa hora
Sensibilidade a toda prova
Foi-se o corpo
Foi-se o cansaço
Só não foi embora a necessidade
De ser leve apesar
De tanto peso nas costas
Como cerveja gelada depois da obra
Verdades sem moda
Como os óculos escuros de cartola
Os óculos escuros de cartola
Songtekstvertaling
Een zwarte lens beschermt de ogen
Het geven van de kans op andere standpunten
Poëzie bewaard gebleven
Gezongen poëzie
Poesia pichada
Als gevolg van het leven
Zodat woede ons niet vormt
Met hetzelfde gewicht en dezelfde maat
Arme mensen maken kunstgeschiedenis.
Zoals de zonnebril met de hoge hoed
De zonnebril met hoge hoed
Ik hoor de echo van dit uur.
Algemene gevoeligheid
Weg is het lichaam
Weg is de vermoeidheid
Gewoon niet weggaan de behoefte
Of being light though
Van zoveel gewicht op de rug
Zoals koud bier na het werk
Waarheden zonder Mode
Zoals de zonnebril met de hoge hoed
De zonnebril met hoge hoed