Max De Castro — A História Da Morena Nua Que Abalou As Estruturas do Esplendor Do Carnaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A História Da Morena Nua Que Abalou As Estruturas do Esplendor Do Carnaval" van Max De Castro.
Songteksten
Se desfez dos adereços e se vestiu de nua
Se banhou em purpurina ainda na concentração
Aparecer no anonimato despertou os seus desejos
E lotada de alegria se entregou a multidão
Não sabia o samba enredo mas sorrir sabia até de cor
Uma flor recém formada, atrevida, linda e sensual
Sob o olhar dos refletores, sempre doce imaginava
Um imenso baile funk só que era carnaval
Quanto mais a morena funkiava
A galera insandecida queria mais, pedia mais
A morena enlouqueceu a bateria
E a cadência foi ficando para trás
Tamborins em desencontro enquanto o surdo atravessava
Foi-se os pontos da escola no quesito de harmonia
A coisa até o mestre-sala e a comissão de frente
Se renderam aos pobres passos que a morena introduzia
Momentaneamente cega pelos flashs da ilusão
Mais um corpo de passista para a fama debutou
Nem pensou quando fala numa rede de tv
Que foi por causa dela que a escola não ganhou
Quanto mais a morena funkiava
A galera insandecida queria mais, pedia mais
A morena enlouqueceu a bateria
E a cadência foi ficando para trás
Songtekstvertaling
Ontbonden de rekwisieten en naakt gekleed
Gebaad in glitter nog in concentratie
Anoniem verschijnen heeft je verlangens gewekt.
En vol vreugde gaf de menigte zich over
Ik kende het plot samba niet, maar smile kende het uit mijn hoofd.
Een nieuw gevormde bloem, gedurfd, mooi en sensueel
Onder de blik van de reflectoren, altijd lief ingebeeld
Een enorme funkbal alleen was het carnaval
De meer funkiava brunette
De onverzadigbare menigte wilde meer, vroeg om meer
De brunette werd gek op de batterij.
En de cadence bleef achter.
Tamboerijnen in wanorde als de doven kruisen
Weg zijn de schoolpunten over de kwestie van harmonie
De zaak tot aan de master-room en de Commissie vanaf het front
Ze gaven zich over aan de slechte stappen die de brunette introduceerde.
Tijdelijk verblind door de flitsen van illusie
Een ander lichaam van passer to fame debuteerde
Hij dacht niet eens na toen hij op tv sprak.
Dat het door haar kwam dat de school niet won
De meer funkiava brunette
De onverzadigbare menigte wilde meer, vroeg om meer
De brunette werd gek op de batterij.
En de cadence bleef achter.