Max De Castro — A Filha da Madame Saré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Filha da Madame Saré" van Max De Castro.
Songteksten
Mariana disse chega
Cada um tem o seu drama
Eu não quero mais sofrer
A menina foi esperta
Esperou a hora certa
Ela tinha que crescer
Porque seja como for
Se acabou um grande amor
Outra aurora vai nascer
Pra fugir de vez do tédio
Se livrar do seu assédio
Mariana acelerou
Ela é pura dinamite
Paciência tem limite
Ela sabe o que ela quer
Ah, debaixo do tapete
Ha sempre uma dor
É forte e machuca
A menina tem coragem
E já fez muita bobagem
É dificil de enganar
E agora entrou na dança
Fica cheia de esperança
Quero ver quem vai pegar
Ah, foi quase por um triz
Se arriscar enfim
É fogo esse jogo
De querer ser feliz
Mariana disse é foda
É agora virou moda
Vir alguém me incomodar
Bate a porta e vai embora
O seu mundo está la fora
É só você saber chegar
Ah, aonde ela for
O quanto lhe custar
É dura essa lôra
Ela vai ganhar
Olerê, olará
Songtekstvertaling
Mariana zei genoeg.
Elk heeft zijn eigen drama.
Ik wil niet meer lijden.
Het meisje was slim.
Wachtte op het juiste moment
Ze moest volwassen worden.
Want wat het ook is
Als een grote liefde voorbij is
Er zal een nieuwe dageraad geboren worden.
Om voorgoed te ontsnappen aan verveling.
Ontdoe je van je intimidatie.
Mariana versnelde
Ze is echt dynamiet.
Geduld heeft grenzen
Ze weet wat ze wil.
Onder het tapijt.
Er is altijd pijn.
Het is sterk en doet pijn.
Het meisje heeft moed.
En je hebt een hoop onzin gedaan.
Het is moeilijk voor de gek te houden.
En nu ging hij naar het bal.
Het wordt vol hoop.
Ik wil zien wie er zal vangen.
Het was bijna voor een triz.
Als je het eindelijk riskeert
Het is vuur dit spel
Om gelukkig te willen zijn
Mariana said is fuck
Het is nu veranderd in mode
Als iemand me lastig valt
Sla de deur dicht en ga weg.
Jouw wereld is daarbuiten.
Je weet hoe je moet aankomen.
Ah, waar ze ook gaat
Hoeveel het je kostte
Het is moeilijk deze lôra.
Ze zal winnen.
Ik ruik, ik ruik