Max De Angelis — Splendida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splendida" van Max De Angelis.
Songteksten
Sai cosa c'è di me
Che dici non capisco niente
Eppure in mezzo all'altra gente
Dicevi ...lui è un Dio... lui
Lui sa far bene l'amore ...lui
Io non chiedo altro
E pensare che un giorno
Dal dottore hai detto basta
...restiamo amici...
Sai cosa c'è di te
Che non sai che sono stato male
Ho una macchina da riparare
Tu, tu non vedi un accidente
La sera è una vittoria e poi...
Poi la mattina non te ne frega niente.
Non vedi le cose anche se le hai capite
Senti il dolore
Cambi uomo e sparisce...
Sei l'amante mia e un'amica mia... ma purtroppo sei...
Splendida, come una nuvola
Adesso siamo di nuovo amici
come volevi tu.
Sei proprio splendida,
come una musica.
Ho comprato pure la moto
Non pensavo che fosse un gioco
Sai cosa c'è di nuovo
C'è un anno passato male
Tu adesso che vuoi riparare
Io... io sono solo un uomo
E a soffrire non sono buono
Sto diventando matto
Mi sono girato stanotte che pensavo ci fossi
Il rancore svanisce e anche la tua libertà.
Io sto male con te,
ma anche senza di te...
perché sei...
Splendida, come una nuvola
Oggi siamo di nuovo amici
come volevi tu.
Sei proprio splendida,
come una musica.
Ho comprato pure la moto
Non pensavo che fosse un gioco.
Sai con me che ci vuole poco.
Songtekstvertaling
Je weet wat je over mij zegt .Je zegt dat ik nog niets begrijp in het midden van andere mensen die je zei...hij is een God... hij weet hoe hij moet vrijen...ik vraag niets meer en ik denk dat je op een dag genoeg hebt gezegd van de dokter ...laten we vrienden blijven...
Weet je wat er met jou is dat je niet weet dat ik slecht was ik heb een auto om je te repareren, je ziet niet een ongeluk in de avond is een overwinning en dan...
En ' s morgens kan het je niets schelen.
Je ziet dingen niet, zelfs als je ze begrijpt ... je voelt de pijn veranderen en verdwijnen...
Je bent mijn minnaar en een vriend van me... maar helaas wel...
Prachtig, als een wolk nu zijn we weer vrienden zoals je wilde.
Je bent zo mooi, zoals muziek.
Ik heb ook de fiets gekocht Ik dacht niet dat het een spel was weet je wat nieuw is er is een jaar fout gegaan je nu dat je me wilt repareren... Ik ben gewoon een man en om te lijden Ik ben niet goed ik word gek Ik veranderde gisteravond dat ik dacht dat je daar was wrok vervaagt en zelfs je vrijheid.
Ik voel me slecht met jou, maar ook zonder jou...
omdat je dat bent...
Prachtig, als een wolk vandaag zijn we weer vrienden zoals je wilde.
Je bent zo mooi, zoals muziek.
Ik heb ook de fiets gekocht waarvan ik dacht dat het geen spel was.
Je weet dat het niet lang bij mij zal duren.