Max De Angelis — Inutile songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inutile" van Max De Angelis.

Songteksten

Non ho più sentito parlare di te
Mi hanno detto solo che non sei stata con nessuno, ultimamente
Eppure io non credo a questa possibilità
Io che ti conosco bene, tu non riesci a stare un po’ ....da sola ...sola
Non riesco più a parlare di te
Mi sento come se il 90% delle cose non esistesse più
Mi dicono non era il tipo giusto per te
io ci credo certe volte, ed altre penso che ...sei sola ...sola ... come me

Che senso ha
Amare e poi sparire
Da qua
Così non può finire
Inutile
Nascondersi
Che senso ha
Tornare amici adesso
Non và
Se pensi a che è successo
Inutile
La libertà

Non ho più sentito parlare di te
C'era troppa gente quella sera, troppo rumore...e sei scappata via
A volte mi domando perché ti arrabbi ancora con me
Che ci sentiamo poche volte, e soltanto per dirsi che ...sei sola ..e in fondo
...io sto come te

Che senso ha
Amare e poi sparire
Da qua
Così non può finire
Se tu
Ritorni un'altra volta o mai più
Oppure quel che resta
è inutile, inutile
Che senso ha
Tornare a fare sesso non va
Trovare un compromesso
Inutile, inutile...

Non ho più sentito parlare di te...
Non ho più sentito parlare di te...
Non ho più sentito parlare di te...
Non ho più sentito parlare di te...

Songtekstvertaling

Ik heb niets meer van je gehoord sinds ze me net vertelden dat je de laatste tijd met niemand bent geweest en toch geloof ik niet in deze mogelijkheid dat ik je goed ken, je kunt niet een tijdje blijven ....alleen ...Ik kan gewoon niet meer over je praten .Ik heb het gevoel dat 90% van de dingen niet meer bestaan. ze zeggen me dat hij niet de juiste man voor je was. ik geloof er soms in, en soms denk ik...je bent alleen ...alleen ... net als ik wat is het nut van liefde en dan verdwijnen van hier dus kan niet eindigen nutteloos verbergen wat is het nut van het terugkeren vrienden nu niet gaan als je denkt aan wat er gebeurd nutteloze vrijheid Ik heb niet van je gehoord er waren te veel mensen die nacht, te veel lawaai...en je liep weg soms vraag ik me af waarom je nog steeds boos op me dat we horen een paar keer, en alleen om dat te zeggen ...je bent alleen ..en tenslotte ... Ik ben zoals jij wat het nut is van liefhebben en dan verdwijnen van hier zodat het niet kan eindigen als je nog een keer terugkomt of nooit meer of wat er over is nutteloos is, nutteloos wat het nut is om terug te gaan naar seks is niet van plan om een nutteloos, nutteloos compromis te vinden...

Ik heb niets van je gehoord...
Ik heb niets van je gehoord...
Ik heb niets van je gehoord...
Ik heb niets van je gehoord...