Max Bygraves — Medley: Hold Me / My Happiness / My Melancholy Baby / Love Me A Little More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley: Hold Me / My Happiness / My Melancholy Baby / Love Me A Little More" van Max Bygraves.
Songteksten
Hold me, honey won’t you hold me
Hold me never let me go
Take me, honey won’t you take me
Never to forsake me
'Cause I love you so
Thrill me, let your kisses thrill me
Just like you alone can do
Hold me, tenderly enfold me
Never try to hold me from you
Evening shadows make me blue
When each weary day is through
How I long to be with you, my happiness
Every day I reminisce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss, my happiness
A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I’ll hold you again
There’ll be no blue memories then
Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I’m with you, my happiness
Come on and come to me my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancy maybe
You know dear that I’m in love with you
And every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Come on and smile my honey dear while I kiss away each tear
Or else I will be melancholy too
Love me a little more
More than you loved before
Sit now while the wine is sweet
Show me that you’re mine completely
It’s you that I adore
I am so like you
If you will love me a little more
Just half as much as I love you
Love me a little more
More than you loved before
Sit now while the wine is sweet
Show me that you’re mine completely
It’s you that I adore
Heart and soul I do
If you will love me a little more
Just half as much as I love you
Love me a little more
Just half as much as I love you
Songtekstvertaling
Hou me vast, schat. hou me vast.
Hou me vast. laat me nooit gaan.
Neem me, schat wil je me niet meenemen?
Om me nooit in de steek te laten.
Want Ik hou zoveel van je.
Laat je kusjes me opwinden
Net zoals jij alleen kan doen
Hou me vast.
Probeer me nooit van je af te houden.
De avondschaduw maakt me blauw.
Wanneer elke vermoeide dag voorbij is
Hoe ik verlang om bij jou te zijn, mijn geluk
Elke dag haal ik herinneringen op.
Dromen van je tedere kus
Altijd denken hoe Ik mis, mijn geluk
Een miljoen jaar lijkt het
Zijn voorbij gegaan sinds we onze dromen deelden
Maar Ik zal je weer vasthouden.
Dan zullen er geen blauwe herinneringen zijn.
Of de hemel grijs of blauw is
Elke plek op aarde zal volstaan.
Zolang ik bij jou ben, is mijn geluk
Kom op en kom naar mij mijn melancholische baby
Knuffel en wees niet blauw.
Al je angsten zijn dwaze Fantasie misschien
Je weet dat ik verliefd op je ben.
En elke wolk moet een zilveren randje hebben.
Wacht tot de zon schijnt.
Kom op en lach mijn schat terwijl ik elke traan weg kus
Anders word ik ook melancholisch.
Hou een beetje meer van me
Meer dan je ooit liefhad.
Ga zitten terwijl de wijn zoet is.
Laat me zien dat je helemaal van mij bent.
Ik aanbid jou.
Ik ben zo zoals jij.
Als je iets meer van me houdt
Half zoveel als ik van jou hou.
Hou een beetje meer van me
Meer dan je ooit liefhad.
Ga zitten terwijl de wijn zoet is.
Laat me zien dat je helemaal van mij bent.
Ik aanbid jou.
Hart en ziel doe ik
Als je iets meer van me houdt
Half zoveel als ik van jou hou.
Hou een beetje meer van me
Half zoveel als ik van jou hou.