Max Boublil — T'es bonne... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'es bonne..." van Max Boublil.
Songteksten
T’es plus jolie
Que toutes les filles
Qui posent en couv des magazines
T’es le fantasme de tous les hommes
T’as un corps fait au photoshop
De 100 metre carré de pointrine
T’es gosses manquront
Pas de calcium
Quand on marche ensemble dans la rue
Tous les passants
Regarde ton jean
Les voiture s’arrete et claxon
La premiere fois
Qu’j’t’ai vu toute nue
J’ai eu besoin d’une aspirine
Et de retenir mes hormones
J’aurais passer ma vie avec toi (ah ah ah ah)
Si seulment tu ne parlais paaa-as
Parce que t’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (oh oh oh oh oh oh oh)
T’es parents n’ont pas fini le boulot
Ils ont oublier de te faire un cerveau
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (hein)
De tout les exams de ta vie
Le seul que tu ais réussis
C'était un test de grossesse
Tu t’en sort pas mieux a l'écrit
C’est la culture que tu fusil
Quand tu écrit un sms
Je m’en fous que tu soit à fond (ah ah ah ah)
Je veux juste que tu soit aphooo-one
Parce que t’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (oh oh oh oh oh oh oh)
T’es une pub pour les contraceptifs
Tu as un QI negatif
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne
La suite de cette chanson est en NANANA
Pour que toutes les connes puissentla comprendre
Vous etes pretes les connes
Nanananananananananananana
Nananananananananana
Nanananananananana
Aller les connes
Nanananananananananananana
Nananananananananana
Nanananananananana
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (oh oh oh oh oh oh oh)
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (oh oh oh oh oh oh oh)
S’il te plait va bouffer un dictionnaire
Et reviens me parler derière
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne conne conne conne conne conne conne conne
Mais qu’est ce que t’es conne conne conne conne conne conne conne
conne (ohoh)
Mais qu’est ce que t’es conne
Songtekstvertaling
Je bent knapper.
Dat alle meisjes
Die poseren in broedende tijdschriften
Je bent de fantasie van elke man.
Je hebt een lichaam gemaakt in photoshop
100 vierkante meter pointtrine
Jullie kinderen zullen missen.
Geen calcium
Als we samen op straat lopen
Alle voorbijgangers
Kijk naar je jeans.
De auto stopt en toetert
De eerste keer
Dat ik je naakt zag
Ik had een aspirine nodig.
En om mijn hormonen te behouden
Ik zou mijn leven met jou doorbrengen (ah ah ah ah ah ah)
Was je maar niet paaa-as
Want je bent goed (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Maar wat ben je stom (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Jullie ouders hebben de klus niet afgemaakt.
Ze vergaten een brein van je te maken.
Je bent goed (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Maar wat ben je stom?)
Van alle examens van je leven
De enige waar je in geslaagd bent.
Het was een zwangerschapstest.
Je doet het niet beter dan je het schreef.
Het is de cultuur die je neerschiet.
Wanneer u een tekst schrijft
Het maakt me niet uit of je vol zit.)
Ik wil gewoon dat je aphooo-one bent.
Want je bent goed (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Maar wat ben je stom (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Je bent een anticonceptieve advertentie.
Je hebt een negatief IQ
Je bent goed (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Wat ben jij?
De voortzetting van dit lied is in NANANA
Zodat alle connes haar kunnen begrijpen.
U bent klaar om te weten
Nanananananananananana
Nananananananana
Nanananananana
Go the connes
Nanananananananananana
Nananananananana
Nanananananana
Je bent goed (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Maar wat ben je stom (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Je bent goed (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Maar wat ben je stom (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Ga alsjeblieft een woordenboek eten.
En kom terug en praat nu met me.
Je bent goed (oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Maar wat ben je conne conne conne conne conne conne conne conne conne
Maar wat ben je, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch!
conne (ohoh)
Wat ben jij?