Max Boublil — Susan Boyle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Susan Boyle" van Max Boublil.
Songteksten
Depuis quelques mois,
Je ne sors plus de chez moi
J’ai enfin trouvé ce qu’il me faut
Fini les soirées où on fini tous bourré
Et fini les jeux vidéo
Moi je reste au chaud
D’vant un Columbo
Avec ma meuf
J’ai besoin de rien
Je mange ma soupe
Et c’est la teuf
J’ai l’impression d'être un autre homme
Depuis que j’me tape Susan Boyle
Plus qu’un fantasme plus qu’une idole
Moi je me tape Susan Boyle
J’adore ses yeux
J’adore ses dents
Elle me les prête de temps en temps
Elle m’a présenté à ses enfants
Ils ont l'âge de mes parents
Maintenant que j’ai connu
Cette expérience incongrue
Je n’regarde plus les autres filles
Je n’rêve que de bourrelets
De petites fesses ridées
De tilleul ou bien de camomille
C’est comme le bon vin
Plus le temps passe
Plus c’est divin
C’est comme rajouter
Du camembert sur son pain
Comme on collectionne les vieilles bagnoles
Moi je me tape Susan Boyle
Je fais gaffe au cholestérol
Depuis que j’me tape Susan Boyle
C’est pas du sexe
Qu’on fait au lit
C’est de l’archéologie
Le plus excitant avec Suzie
C’est peut-être quand elle se rhabille
Su-su-su-susan Boyle
Su-su-susan Boyle
Su-su-su-susan Boyle
Su-su-susan Boyle
Certains auraient besoin d’alcool
Pour se taper Susan Boyle
Moi je lui chuchote dans l’sonotone
Comme je t’aime Susan Boyle
Dans tous les clubs
Elle est VIP
Les clubs d'Échec et de Rami
J’ai peur qu’elle me quitte ma Suzie
Pas qu’elle rompe mais qu’elle perde la vie
(Merci à Max pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De afgelopen maanden,
Ik verlaat mijn huis niet meer.
Ik heb eindelijk gevonden wat ik nodig heb.
Geen avonden meer waar we allemaal dronken eindigen.
En geen videospelletjes meer.
Ik blijf warm
D ' avant a Columbo
Met mijn vriendin.
Ik heb niets nodig.
Ik eet mijn soep.
En het is het meisje
Ik voel me een andere man.
Sinds ik Susan Boyle neukte
Meer dan een fantasie meer dan een idool
Ik neuk Susan Boyle.
Ik hou van haar ogen.
Ik hou van haar tanden.
Ze leent ze af en toe aan mij.
Ze stelde me voor aan haar kinderen.
Ze zijn van mijn ouders leeftijd.
Nu ik het Weet
Deze ongerijmde ervaring
Ik kijk niet meer naar andere meisjes.
Ik droom alleen van kralen.
Kleine gerimpelde billen
Kalk of kamille
Het is net goede wijn.
Hoe meer tijd verstrijkt
Hoe meer het goddelijk is
Het is als toevoegen
Camembert op zijn brood
Hoe oude auto ' s te verzamelen
Ik neuk Susan Boyle.
Ik let op cholesterol.
Sinds ik Susan Boyle neukte
Het is geen seks.
Wat we in bed doen
Het is Archeologie.
De meest opwindende met Suzie
Misschien kleedt ze zich dan aan.
Su-su-Su-susan Boyle
Su-Su-susan Boyle
Su-su-Su-susan Boyle
Su-Su-susan Boyle
Sommigen hebben alcohol nodig.
Om Susan Boyle te neuken.
Ik fluister tegen hem in de sonotone
Ik hou van je Susan Boyle
In alle clubs
Ze is een VIP.
Schaak-en rummy-clubs
Ik ben bang dat ze mijn Suzie zal verlaten.
Niet dat ze uit elkaar gaat, maar dat ze haar leven verliest.
(Dank aan Max voor deze woorden)