Max Boublil — Montrez les nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montrez les nous" van Max Boublil.
Songteksten
Yeah yeah
Na na na na Oh ooh oh-oh-oh
Difficile de fermer l’oeil
Lorsque la planète chauffe
Et que le ciel semble se couvrir de jour en jour
Notre économie en deuil
Ne fait pas taire le son des fusils
On se demande souvent à qui le tour
Alors j’ai un message
A toutes les filles de la planète
Puisqu’on est que de passage
Faites au moins ce petit geste
Montrez le nous, montrez les nous
C’est peut-etre notre dernière chance
Et ça ne vaut coup de rien
Montrez les nous, montrez les nous
On pouvait faire la difference
Alors montrez-en au moins un Montrez les nous
Il faut venir au secours
De toutes ces ames perdues
En leur rappellant leur maman qui leur donne le lait
Comme egares en plein desert
Quoi de plus rassurant
Que les pauses d’un chameau qui surgissent pour nous guider
Alors comme un soldat
Qui donne main a son frere
Liberez nous de ce foi
De cette eternelle misere
Montrez les nous, montrez les nous
Vous etes les seules a en avoir
Ne les gardez pas pour vous
Montrez les nous, montrez les nous
Avant que la vie nous separe
On veut en voir un bout
Montrez les nous
Montrez les nous, montrez les nous (montrez les nous ce soir)
Na na na na na na na na Aux memes les hommes qui en ont
Montrez les nous, montrez les nous
Depuis tout petit, je me demande
Ce qu’il y a dessous
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez les nous (montrez nous les nénés)
Montrez nous les lolos
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez nous les lolos x2
(Merci à Jim Noble pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ja, ja.
Na na Na Na oh ooh oh-oh-oh
Moeilijk om je oog te sluiten
Wanneer de planeet opwarmt
En dat de hemel zich dag na dag bedekt
Onze economie in rouw
Laat het geluid van wapens niet stil zijn.
We vragen ons vaak af wie de volgende is.
Dus ik heb een bericht.
Op alle meisjes op de planeet
We zijn op doorreis.
Doe tenminste dat kleine gebaar.
Laat het ons zien.
Dit is misschien onze laatste kans.
En het is niets waard.
Laat zien, laat zien.
We kunnen een verschil maken.
Laat ze dan tenminste één ding zien.
We moeten hem redden.
Van al deze verloren ames
Hen herinneren aan hun moeder die hen melk geeft
Zoals egares in het midden van de woestijn
Wat is meer geruststellend
Dat de breuken van een kameel die oprijzen om ons te leiden
Zo als een soldaat
Die zijn broeder helpt.
Bevrijd ons van dit geloof.
Uit deze eeuwige ellende.
Laat zien, laat zien.
Jullie zijn de enigen die er een hebben.
Hou ze niet voor jezelf.
Laat zien, laat zien.
Voordat het leven ons scheidt.
We willen wat zien.
Laat ze ons zien.
Laat ons zien, laat ons zien (laat ons vanavond zien)
Na na na Na Na Na Na
Laat zien, laat zien.
Al sinds ik een kind was, vraag ik me af
Wat zit eronder?
Laat ze ons zien.)
Laat ons de nenees zien.)
Laat ons de lolly ' s zien.
Laat ze ons zien.)
Laat ze ons zien.)
Laat ons de lolos x2 zien.
(Dank aan Jim Noble voor deze woorden)