Max Boublil — J'aime les moches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'aime les moches" van Max Boublil.
Songteksten
J’aime pas les parisiennes
J’aime pas les filles qui s’aiment
Celles qui se regardent dans la vitre du métro
J’aime pas les commédiennes
J’aime pas les filles mondaines
J’aime pas celles qui se laissent inviter au resto
J’aime pas les filles trop belles
Les petites filles modèles
T’as peur qu’on te les vole dès que tu tournes le dos
J’aime pas les filles fashion
Les fausses Paris Hilton
Celles qui se maquillent même pour aller au Mac Do Moi j’aime les moches
Parce qu’on se les fait pas piquer
J’aime les moches
On se sent plus beau à côté
Moi j’aime les moches
Et j’ai du mal à m’en passer
J’aime les moches
Oho, oho
Moi j’aime les moches
Fini la haute gastronomie
J’aime les moches
Moi j’veux une boîte de ravioli
Moi j’aime les moches
Parce qu’elles veulent bien v’nir dans mon lit.
J’aime les moches
Oho, oho
J’aime pas les p’tites bourgeoises,
Qui te rangent dans une case
T’as toujours l’impression de pas être au niveau
J’aime pas le genre de fille
Qui traîne en boîte de nuit
Et qui te refile toujours un faux numéro
Moi j’aime les moches
Ca m’donne un côté tolérant
J’aime les moches
Ca me rend plus intelligent
Moi j’aime les moches
Et les moyennes de temps en temps
J’aime les moches
Oho, oho
Moi j’aime les moches
J’m’en fou des manequins à talons
J’aime les moches
J’veux qu’elles s’habillent chez Decatlon
Moi j’aime les moches
Moi j’aime le boudin j’aime le thon
J’aime les moches
Oho, oho
Na na na, na na na, na na na na na na na Na na na, na na na, na na na na na na na Na na na, na na na, na na na na na na na Na na na, na na na, na na na
Moi j’aime les moches
Même si la déco est banale
J’aime les moches
Il fait chaud dans un deux étoiles.
Moi j’aime les moches
Faut soigner le mal par le mal
J’aime les moches
Oho, oho
Moi j’aime les moches
Y’en a qui aiment les Picasso
J’aime les moches
J’les aime en vrai pas en tableau
Moi j’aime les moches
J’aime les laidrons j’aime les cajots
J’aime les moches
Oho, oho
Na na na, na na na, na na na na na na na Na na na, na na na, na na na na na na na Na na na, na na na, na na na na na na na Na na na, na na na, na na na
(Merci à Matthieu pour cettes paroles et à Defis pour cettes corrections)
Songtekstvertaling
Ik hou niet van Parijzenaars.
Ik hou niet van meisjes die van elkaar houden.
Degenen die naar elkaar kijken in het metroraam.
Ik hou niet van toneelschrijvers.
Ik hou niet van wereldse meisjes.
Ik hou niet van mensen die zich laten uitnodigen in het restaurant.
Ik hou niet van mooie meisjes.
Kleine meisjes modellen
Je bent bang dat ze gestolen worden zodra je je omdraait.
Ik hou niet van modemeisjes.
Het valse Paris Hilton
Ik hou van lelijk.
Omdat we niet geprikt worden.
Ik hou van lelijke.
Het voelt mooier hiernaast.
Ik hou van lelijk.
En ik heb het moeilijk zonder.
Ik hou van lelijke.
Oho, oho
Ik hou van lelijk.
Geen haute cuisine meer.
Ik hou van lelijke.
Ik wil een blik ravioli.
Ik hou van lelijk.
Omdat ze in mijn bed willen liggen.
Ik hou van lelijke.
Oho, oho
Ik hou niet van kleinburgerlijke,
Dat zette je in een doos
Je hebt altijd het gevoel dat je niet op het niveau bent.
Ik hou niet van het soort meisje.
Die rondhangt in de nachtclub
En die je altijd een vals nummer geeft
Ik hou van lelijk.
Het geeft me een tolerante kant.
Ik hou van lelijke.
Het maakt me slimmer.
Ik hou van lelijk.
En gemiddelden van tijd tot tijd
Ik hou van lelijke.
Oho, oho
Ik hou van lelijk.
Ik geef niets om high-heeled mannequins.
Ik hou van lelijke.
Ik wil dat ze zich kleden op tienkamp.
Ik hou van lelijk.
Ik hou van de snuit ik hou van de tonijn
Ik hou van lelijke.
Oho, oho
Na Na Na, na na na, na na na na na na na na, na na na, na na na na na na na na, na na na, na na na na na na na na, na na na, na na na na
Ik hou van lelijk.
Zelfs als het decor banaal is
Ik hou van lelijke.
Het is heet in een tweesterren.
Ik hou van lelijk.
We moeten het kwaad genezen door het kwaad.
Ik hou van lelijke.
Oho, oho
Ik hou van lelijk.
Er zijn mensen die van Picasso houden.
J ' weather all les moches
J ' followow weather and who he vrai par is tableau
Moi j ' weather all les moches
J 'Weather en iedereen volgen laidrons j' Weather en volgen allemaal jots
J ' weather all les moches
Oh, oh
De de de de de de de de de de de de de de de de de De de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de
(Merci à Matthieu goot cettes paroles et à Defis goot cettes correcties)