Max Boublil — Freddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freddy" van Max Boublil.
Songteksten
J'étais bien dans ma peau depuis tout petit
Mais tout a changé au mois d’aout
C’est là que j’ai rencontré Freddy
Il était dans mon équipe de foot
Dans la douche j’ai vu la bête
Depuis ma vie n’est plus la même
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Ce n'était même plus un bras d’enfant
C'était une école maternelle
Un jour il a croisé un éléphant
Qui a eu un choc émotionnel
Oh devinez avec quoi
Il mesure les meubles chez IKEA
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Qui peut sauter à la perche sans perche?
Qui peut ramer sans rame?
Qui s’il se fait circoncir perd dix kilogrammes
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Peux-tu prendre un autre fauteuil?
Freddy je l’ai dans l’oeil
Ai un peu pitié de ta meuf
Son coccyx est en deuil
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
(Merci à Livio pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik zit al in mijn vel sinds ik een kind was.
Maar alles veranderde in Augustus.
Daar heb ik Freddy ontmoet.
Hij zat in mijn footballteam.
In de douche zag ik het beest.
Omdat mijn leven niet hetzelfde is
Dat is te groot, Freddy.
Geef wat aan de anderen.
Geef wat aan de anderen.
Dat is te groot, Freddy.
Geef wat aan de anderen.
Geef wat aan de anderen.
Het was niet eens meer de arm van een kind.
Het was een kleuterschool.
Op een dag stak hij een olifant over.
Die een emotionele schok had
Raad eens met wat?
Het meet meubels bij IKEA
Dat is te groot, Freddy.
Geef wat aan de anderen.
Geef wat aan de anderen.
Dat is te groot, Freddy.
Geef wat aan de anderen.
Geef wat aan de anderen.
Wie kan er naar de baars springen zonder een baars?
Wie kan er roeien zonder ruzie?
Wie als besneden tien kilo verliest
Dat is te groot, Freddy.
Geef wat aan de anderen.
Geef wat aan de anderen.
Dat is te groot, Freddy.
Geef wat aan de anderen.
Geef wat aan de anderen.
Kun je een andere stoel nemen?
Freddy, ik heb het in mijn oog.
Heb medelijden met je meisje.
Haar stuitbeen is in rouw.
Dat is te groot, Freddy.
Geef wat aan de anderen.
Geef wat aan de anderen.
Dat is te groot, Freddy.
Geef wat aan de anderen.
Geef wat aan de anderen.
(Dank aan Livio voor deze woorden)