Max Boublil — Exhibitiodance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exhibitiodance" van Max Boublil.
Songteksten
Depuis tout petit je sais déjà
Que je suis fais pour ça
J’ai toujours cette fleur au fond de moi
Que j’ai envie d’offrir
Aux gens, dans la rue, les parcs ou les écoles
Regardez moi
Parce que j’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
J’aime montrer mon doudou
J’aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les bouches de métro
Sur les quai de Seine
J’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exhibitiodance
Toute ma vie je danserais l’exhibitiodance
Mon magasin est toujours ouvert
Mais je ne vends qu’un seul produit
Je fais même des soldes en hiver
Parce qu’il est plus petit
J’adore étonner les gens, créer la surprise
Ca m’fait du bien
Parce que j’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
J’aime montrer mon doudou
J’aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les grands magasins, les soirées mondaines
J’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exhibitiodance
Qu’une manière de danser l’exhibitiodance
Derrière le journal c’est mon doudou
Derrière la serviette c’est mon doudou
Et si sur ton nez c’est mou
C’est pas la main d’ta meuf c’est mon doudou
Exhibé, exhibé
Exhibé décalé
Exhibé, décalé
Coupé exhiber
Exhibé, décalé
Exhibé, décalé
Parce que j’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
J’aime montrer mon doudou
J’aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les bouches de métro
Sur les quai de Seine
J’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exibitiodance
Toute ma vie je danserais l’exhibitiodance
J’aime mes parties sans avoir de party
J’aime mes parties sans avoir de party
A tous les doudous vanille en Europe
A tous les doudous chocolat en Afrique
A tous les doudous citron en Asie
Tous ensemble ici bon
Comme dans une pub téléthon
Dédicace à tous mes reu-fré
Qui sont sonson parce qu’ils exhibaient
On pense à vous les gars
Quequette power!
Songtekstvertaling
Al sinds ik een kind was, Weet ik het al.
Dat ik er voor gemaakt ben.
Ik heb altijd deze bloem in mijn hart
Dat wil ik aanbieden.
Voor mensen, op straat, parken of scholen
Kijk me aan.
Omdat ik graag mijn jasje laat zien.
Ik laat mijn ben graag achter.
Ik laat graag mijn jasje zien.
Ik laat het beest graag zien.
Exhibitiodance, exhibitiodance
Elke dag dans ik
Exhibitiodance
In de metromonden
Op de Quai de Seine
Ik laat graag mijn jasje zien.
Ik laat mijn ben graag achter.
Exhibitiodance, exhibitiodance
Mijn hele leven zou ik de exhibitiodance dansen
Mijn winkel is altijd open.
Maar ik verkoop maar één product.
Ik verkoop zelfs in de winter.
Omdat het kleiner is
Ik hou van het verrassen van mensen, het creëren van verrassing
Het is goed voor me.
Omdat ik graag mijn jasje laat zien.
Ik laat mijn ben graag achter.
Ik laat graag mijn jasje zien.
Ik laat het beest graag zien.
Exhibitiodance, exhibitiodance
Elke dag dans ik
Exhibitiodance
In warenhuizen, sociale avonden
Ik laat graag mijn jasje zien.
Ik laat mijn ben graag achter.
Exhibitiodance, exhibitiodance
Wat een manier om exhibitiodance te dansen
Achter de krant staat mijn jasje.
Achter de handdoek ligt mijn jasje.
En als het op je neus zacht is
Het is niet de hand van je meisje, het is mijn jasje.
Tentoongesteld, tentoongesteld
Weergegeven offbeat
Tentoongesteld, offbeat
Kap show off
Tentoongesteld, offbeat
Tentoongesteld, offbeat
Omdat ik graag mijn jasje laat zien.
Ik laat mijn ben graag achter.
Ik laat graag mijn jasje zien.
Ik laat het beest graag zien.
Exhibitiodance, exhibitiodance
Elke dag dans ik
Exhibitiodance
In de metromonden
Op de Quai de Seine
Ik laat graag mijn jasje zien.
Ik laat mijn ben graag achter.
Exhibitiodance, exhibitiodance
Mijn hele leven zou ik de exhibitiodance dansen
Ik hou van mijn feestjes zonder een feestje te hebben.
Ik hou van mijn feestjes zonder een feestje te hebben.
Aan alle vanille dekbedden in Europa
Op alle Chocoladejasjes in Afrika
A all lemon Down Jacks in Asia
Allemaal hier goed
Zoals in een telethon ad
Toewijding aan al mijn reu-fre
Wie zijn sonson omdat ze aan het opscheppen waren?
We denken aan jullie.
Quequette power!