Max Boublil — Clash gentil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clash gentil" van Max Boublil.
Songteksten
Trop de mecs dans le rap se prennent pour des durs, mais moi je les écrase un
par un
Et j’en ai plein sous les chaussures, il y en a qui veulent faire les malins
Alors il y en a qui font les chauds, à dire que ce que je fais c’est de la merde
Mais moi frérot j’attends qu’une chose c’est que ta petite gueule tu la ramène
Qui veut clasher mon rap, qui veut clasher mon flow?
Quel est le batard qui a dit que j'étais pas au niveau?
Qui veut clasher mon rap, qui veut clasher mon flow?
Quel est le batard qui a dit que j'étais pas au niveau?
C’est moi !
Ah c’est toi
Ouai c’est moi !
Alala !
A ce qui parait y a un petit con qui cherche la merde
Patate dans la tête j’vais lui faire bouffer de l’herbe
Joue pas le grand t’as pas le style ni la manière
Tu connais rien de la rue alors maintenant qu’est-ce que tu vas faire?
Qu’est ce que je vais faire ?! Ouais, qu’est-ce que tu vas faire?
Ce que je vais faire c’est que:
J’vais faire le ménage chez toi et puis j’vais te faire à diner
Si tu veux les clefs de mon appart, je peux aussi te les filer
T’es déjà parti aux Seychelles? J’aimerais te payer un billet
Si t’aime ma meuf pars avec elle, elle a toujours rêver d’y aller
Moi j’veux clasher ton rap, moi j’veux clasher ton flow
Parce que tu sais pas rapper et que tu t’es pris pour un chaud
Moi j’vais te fermer ta gueule, t’arrêteras de faire le beau
Et si tu veux tester tu vas tomber de haut
D’accord, j’ai compris
Alors OK tu m’a cherché maintenant j’vais te dire c’que j’en pense
J’pense que mon rap il est à chier et j’pense qu’il y a pas pire en France
T’avais raison j’ai pas de flow rien à voir comparé à toi
J’aurais jamais du jouer les chauds même K-Maro il rappe mieux que moi
Je comprends pas que t’ais attendu pour venir me remettre en place
Je me jetterais dans les toilettes je te laisserais tirer la chasse
Je voulais juste te dire un truc si jamais tu comptais me frapper
Essaye de le faire l’plus vite possible parce que Aie Aie, OK
Merci de clasher mon rap, merci de clasher mon flow
Parcce que je sais pas rapper et que j’me suis pris pour un chaud
Merci d’fermer ma gueule, j’arrêterais de faire le beau
Et si tes copains veulent me casser les dents j’suis dispo
Tu vas fermer ta gueule !
Je vais fermer ma gueule !
J’vais te casser les genoux !
Tu vas me casser les genoux !
Tu fais le malin ?!
Non non non j’fais pas le malin, d’ailleurs écoute bien
J’suis ta chienne, j’suis ta chienne, j’suis ta chienne, j’suis ta chienne
J’suis ta chienne Ouai ! Ouai !
J’suis ta chienne, j’suis ta chienne, j’suis ta chienne, j’suis ta chienne
J’suis ta chienne Ouai continue !
Je suis ta petite chienne, Ouaf Ouaf
Ne me fais pas de mal, au visage, j’vais te découper !
Wesh négro !
C’est qui que t’appelles négro?
Euh, le mec là-bas
Songtekstvertaling
Te veel jongens in de gevangenis nemen zichzelf voor taai, maar ik verpletter ze een
door één
En ik heb er genoeg onder mijn schoenen, er zijn er die slim willen zijn
Dus er zijn er die hot zijn, om te zeggen dat wat ik doe shit is
Maar ik verwacht dat één ding is dat je kleine mond je haar terug brengt
Wie wil mijn rap dwarsbomen, wie wil mijn flow dwarsbomen?
Wat is de klootzak die zei dat ik het niet aankon?
Wie wil mijn rap dwarsbomen, wie wil mijn flow dwarsbomen?
Wat is de klootzak die zei dat ik het niet aankon?
Ik ben het !
Jij bent het.
Ja, ik ben het !
Alala !
Zo te zien is er een kleine klootzak op zoek naar stront.
Aardappel in het hoofd Ik zal hem gras laten eten
Speel niet de Grote je hebt niet de stijl of de manier
Je weet niets van de straat, dus wat ga je nu doen?
Wat moet ik doen ?! Ja, wat ga je doen?
Wat ik ga doen is:
Ik maak je huis schoon en dan maak ik eten voor je klaar.
Als je de sleutels van mijn appartement wilt, kan ik ze ook aan jou geven.
Ben je ooit in de Seychellen geweest? Ik wil een ticket voor je kopen.
Als je van mijn meisje houdt ga met haar mee, ze droomt er altijd van om te gaan
Ik wil je rap botsen, Ik wil je stroom verstoren.
Omdat je niet kunt rappen en je denkt dat je heet bent.
Ik zal je mond houden, je zal stoppen met aardig doen.
En als je wilt testen val je van boven
Oké, ik snap het.
Dus je hebt me nu gezocht. Ik zal je zeggen wat ik denk.
Ik denk dat mijn rap waardeloos is en ik denk dat er geen slechtere is in Frankrijk.
Je had gelijk. Ik heb niets te doen in vergelijking met jou.
Ik had nooit de hete moeten spelen, zelfs K-Maro hij rapt beter dan ik.
Ik begrijp niet dat je wachtte om me terug te halen.
Ik zou het toilet doorspoelen ik zou je door laten spoelen
Ik wilde je iets vertellen als je me ooit wilde slaan.
Doe het zo snel mogelijk.
Dank je voor mijn rap, dank je voor mijn flow.
Omdat ik niet kan rappen en ik dacht dat ik heet was.
Bedankt voor het dichtdoen van mijn mond, Ik zou stoppen met aardig te doen.
En als je vrienden mijn tanden willen breken, ben ik beschikbaar.
Je gaat je mond houden !
Ik hou m ' n mond.
Ik breek je knieën .
Je gaat mijn knieën breken !
Ben je slim ?!
Nee nee nee ik ben niet slim, behalve goed luisteren
Ik ben je bitch, ik ben je bitch, ik ben je bitch, ik ben je bitch.
Ik ben je bitch ! Ja !
Ik ben je bitch, ik ben je bitch, ik ben je bitch, ik ben je bitch.
Ik ben je bitch. ja, ga door.
Ik ben je kleine teef, Wow Wow
Doe mijn gezicht geen pijn, ik snij je open !
Zwarte Wesh !
Wie noem je een nikker?
Die man daar.