Max Boublil — Ce soir tu vas prendre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce soir tu vas prendre" van Max Boublil.
Songteksten
Est-ce que tu rappelles quand on prenait le temps
De s’aimer vraiment
Est ce que tu te souviens de tes sourires innocents
On était des enfants
Ce soir je suis là pour toi, j’ai coupé mon téléphone
Je ne veux voir personne
Je veux qu’on soit comme avant
Qu’on ait les mains qui tremblent
Je veux plus attendre
Ho ! Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Comme si je sortais de prison
Après 20 ans de réclusion
Ho ! Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
J’ai vu des culs toute la journée
Tant pis c’est toi qui va payer
Ho tu vas prendre !
Je suis fragile comme une fleur
Fragile comme la soie
J’ai besoin de toi.
Je ne tarderais pas mon c ur Glisses toi dans les draps
Mais surtout ne t’endors pas
Parce que ce soir tu vas prendre
Ho tu vas prendre !
Je vais t’en mettre pour 10 ans
Tu raconteras a tes enfants
Ho tu vas prendre !
Oui tu vas prendre
J’espère que tu es véhiculé
Parce que tu pourras plus marcher
Ho tu vas prendre !
L’amour c’est un peu ca
C’est comme au cinéma
D’ailleurs j’ai pris la caméra
Et ce soir tu va prendre !
Ho tu vas prendre !
Je sais ta bouffé chez ta mère
Mais je t’ai ramené le dessert
Ho tu vas prendre !
Oui tu vas prendre !
Si jamais tu as encore faim
J’ai ramené 2/3 copains
Ho tu vas prendre !
Mais tu vas prendre
Lalala
Lalala
Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Lalala
Lalala
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we de tijd namen?
Om echt van elkaar te houden
Herinner je je je onschuldige glimlach nog?
We waren kinderen.
Vanavond ben ik hier voor jou, Ik heb mijn telefoon afgesneden
Ik wil niemand zien.
Ik wil dat we zijn zoals vroeger.
Dat we handen hebben die trillen
Ik wil niet wachten.
Ho ! Vanavond neem je
Ja, dat zal je doen.
Alsof ik uit de gevangenis kom.
Na 20 jaar in de gevangenis
Ho ! Vanavond neem je
Ja, dat zal je doen.
Ik heb de hele dag al konten gezien.
Jij bent degene die gaat betalen.
Ho je gaat het nemen !
Ik ben zo breekbaar als een bloem
Breekbaar als zijde
Ik heb je nodig.
Ik zal mijn hart niet vertragen glijden in de lakens
Maar vooral niet in slaap vallen
Want vanavond neem je
Ho je gaat het nemen !
Ik geef je tien jaar.
Vertel het aan je kinderen.
Ho je gaat het nemen !
Ja, dat zal je doen.
Ik hoop dat je het Weet.
Omdat je niet meer kunt lopen.
Ho je gaat het nemen !
Liefde is een beetje zoals dat
Het is net als in de film.
Ik heb trouwens de camera meegenomen.
En vanavond zul je nemen !
Ho je gaat het nemen !
Ik ken je moeders spullen.
Maar ik heb een toetje voor je.
Ho je gaat het nemen !
Jawel .
Als je ooit weer honger hebt
Ik heb 2/3 vrienden meegenomen.
Ho je gaat het nemen !
Maar je neemt
Lalala
Lalala
Vanavond neem je
Ja, dat zal je doen.
Lalala
Lalala