Mavis Staples — Your Good Fortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Good Fortune" van Mavis Staples.
Songteksten
Why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
Did you leave me to suffer
Just to shuffle and breathe
Did you pick through the letters
And just settle on me Am I just a plaything
(I just a plaything)
For the wind like a leaf
(Wind like a leaf)
Or did you leave me exactly
(Leave me exactly)
Where I need to be
(I need to be)
Tell me why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
I can tell you of sorrow
(tell you of sorrow)
Of losing, of pain
(losing, of pain)
I can cry through the levee
(cry through the levee)
It would wash you away
(wash you away)
I could give you one reason
(give you a reason)
Two reasons or three
(reason or three)
I can tell you 'bout heartache
(tell you 'bout heartache)
No leanness and grieve
(No leanness have greed)
So why did you spend your good fortune on me?
Oh, why did you spend your good fortune on me?
I can tell you a story
Tell it simple and plain
Tell you life is a candle
It figures that I’m a flame
So if I give you one reason
(give you a reason)
For me to say what I’m sayin'
(say what I’m saying)
I’ll say that you are the answer
(you are the answer)
To my question every day
(every day)
Saying why did you spend your good fortune on me?
Tell me why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
Oh, why did you spend your good fortune on me?
On me, on (why)
On me, (why) ooh (why)
Songtekstvertaling
Waarom heb je je geluk aan mij besteed?
Waarom heb je je geluk aan mij besteed?
Heb je me laten lijden?
Gewoon schudden en ademen.
Heb je de brieven gelezen?
Ik ben maar een speeltje.
Ik ben maar een speeltje.)
Voor de wind als een blad
(Wind als een blad)
Of heb je me verlaten?
(Laat me precies)
Waar ik moet zijn
(Ik moet)
Waarom heb je je fortuin aan mij uitgegeven?
Waarom heb je je geluk aan mij besteed?
Ik kan je vertellen over verdriet.
(vertel je van verdriet)
Van verliezen, van pijn
(verlies, van pijn)
Ik kan huilen door de dijk
(huil door de dijk)
Het zou je wegspoelen.
(was je weg)
Ik kan je één reden geven.
(geef je een reden)
Twee of drie redenen
(reden of drie)
Ik kan je vertellen over hartzeer
(vertel je over hartzeer)
Geen wrok en rouw
(Geen leannes hebben hebzucht)
Waarom heb je je geluk aan mij besteed?
Waarom heb je je geluk aan mij besteed?
Ik kan je een verhaal vertellen.
Vertel het eenvoudig en duidelijk
Het leven is een kaars.
Het lijkt erop dat ik een vlam ben.
Dus als ik je één reden geef
(geef je een reden)
Dat ik zeg wat ik zeg
(zeg wat ik zeg)
Ik zal zeggen dat jij het antwoord bent.
(u bent het antwoord)
Op mijn vraag elke dag
(dagelijks)
Waarom heb je je geluk aan mij besteed?
Waarom heb je je fortuin aan mij uitgegeven?
Waarom heb je je geluk aan mij besteed?
Waarom heb je je geluk aan mij besteed?
Op mij, op (waarom)
Op mij, (waarom) ooh (waarom))