Mavis Staples — This Little Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Little Light" van Mavis Staples.
Songteksten
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
All in my home
I’m gonna let it shine
All in my room
I’m gonna let it shine, Shine now
The road was ruff (through the dark)
The way was long
I kept on singing that freedom song
My God promised me a rainbow sign
Just gotta let my little light shine
Don’t give up Don’t back down
Don’t let the liar turn you around
My heart’s fixed
Way up in mind
I’m going out and let my little light shine
Shure gonna let my little light shine
All in the streets
I’m gonna let it shine
All in the battlefield
I’m gonna let it shine
See now I ain’t gonna fightin no rich man’s war
That ain’t what God wanted use me for
Killing folks it ain’t in my line
Shure ain’t no way to let my little light shine
Shine on me Shine on me Let the light from the lighthouse
… shine on me You can’t fool all the people all the time
Get together let our little light shine
(Oh yes)
Let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
When it’s cold
Let it shine
When the liar calls
Let it shine
In my home
Let it shine
In my room
Let it shine
When hatred calls
Let it shine
When it shines
Freedom shines
When it shines
No more sorrow
When it shine
No more pain
When it shine
Oh lord
When it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Songtekstvertaling
Dit kleine licht van mij
Ik laat het schijnen
Dit kleine licht van mij
Ik laat het schijnen
Alles in mijn huis
Ik laat het schijnen
Allemaal in mijn kamer.
Ik ga het laten schijnen, schijnen nu
De weg was ruw (door het donker)
De weg was lang
Ik bleef dat vrijheidslied zingen.
Mijn God beloofde me een regenboog teken.
Ik moet m ' n lichtje laten schijnen.
Geef niet op geef niet op geef niet op
Laat de leugenaar je niet omdraaien.
Mijn hart is hersteld.
Helemaal in gedachten
Ik ga naar buiten en laat mijn kleine licht schijnen
Shure gonna let my little light shine
Alles op straat
Ik laat het schijnen
Allemaal op het slagveld.
Ik laat het schijnen
Zie je nu, ik ga niet vechten in de oorlog van een rijke man.
Daar wilde God me niet voor gebruiken.
Mensen vermoorden is niet in mijn rij.
Shure is geen manier om mijn kleine licht te laten schijnen
Shine on me Shine on me Let the light from the lighthouse
je kunt niet iedereen voor de gek houden.
Kom bij elkaar laat ons kleine licht schijnen
(Oh ja)
Laat het schijnen
Dit kleine licht van mij
Ik laat het schijnen
Dit kleine licht van mij
Ik laat het schijnen
Als het koud is
Laat het schijnen
Als De Leugenaar roept
Laat het schijnen
In mijn huis
Laat het schijnen
In mijn kamer
Laat het schijnen
Als haat roept
Laat het schijnen
Wanneer het schijnt
Vrijheid schijnt
Wanneer het schijnt
Geen verdriet meer.
Als het schijnt
Geen pijn meer.
Als het schijnt
Oh heer
Als het schijnt
Dit kleine licht van mij
Ik laat het schijnen
Dit kleine licht van mij
Ik laat het schijnen