Mavis Staples — Take Us Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Us Back" van Mavis Staples.
Songteksten
Sometimes life can get ya in a hurry but uh
I’m just gonna take it slow now
That don’t mean I ain’t been working y’all
I’m working on me baby
I’m working on me darling
I’m taking some time to see
The people who keep me going
Summertime broken leisure
Down a bad line now
I’m not saying that I’m not judging now
I’m just gonna tell ya what I tell em now
I’ve got friends and I’ve got (I've got)
I’ve got family (I've got)
I’ve got help from all the people who love me I got friends and I’ve got (I've got)
I’ve got family (I've got)
I’ve got help from all the people who love me Sometimes people try to Take all they can from you but
They don’t call me bubbles for nothing now
And people ask my pops he’ll tell them that
She gets it from me baby
She gets it from me darling
Chicago wasn’t always easy
But love made the windy city breezy
I’ve got friends and I’ve got (I've got)
I’ve got family (I've got)
I’ve got help from all the people who love me I got friends and I’ve got (I've got)
I’ve got family (I've got)
I’ve got help from all the people who love me Oh yeah
Oh yeah
I know I’ve got love
I know I’ve got friends
I’ve got people
(Mavis take us back, Mavis take us back)
Who love me
(Mavis take us back, Mavis take us back)
Mhm
(Mavis take us back, Mavis take us back)
(Mavis take us back, Mavis take us back)
Oh yeah
(Mavis take us back, Mavis take us back)
(Mavis take us back, Mavis take us back)
(Working on me)
Baby
(Working on me)
Darling
(Working on me)
Baby
(Working on me)
Darling
Chicago wasn’t always easy
But love made the windy city breezy
I’ve got friends and I’ve got (I've got)
I’ve got family (I've got)
I’ve got help from all the people who love me I got friends and I’ve got (I've got)
I’ve got family (I've got)
I’ve got help from all the people who love me Oh yeah
Uh huh
Songtekstvertaling
Soms heb je haast, maar ...
Ik doe het rustig aan.
Dat betekent niet dat ik niet heb gewerkt.
Ik werk aan mijn baby.
Ik werk aan mijn schat.
Ik neem wat tijd om het te zien.
De mensen die me op de been houden
Zomertijd gebroken vrije tijd
Een slechte lijn nu
Ik zeg niet dat ik nu niet oordeel.
Ik zal je vertellen wat ik ze nu vertel.
Ik heb vrienden en ik heb)
Ik heb familie (Ik heb)
Ik heb hulp van alle mensen die van me houden Ik heb vrienden en ik heb (ik heb)
Ik heb familie (Ik heb)
Ik heb hulp van alle mensen die van me houden. soms proberen mensen alles van je af te pakken.
Ze noemen me nu niet voor niets bubbles.
En mensen vragen mijn vader dat hij ze dat zal vertellen.
Ze krijgt het van mij, schatje.
Ze krijgt het van mij, schat.
Chicago was niet altijd makkelijk.
Maar de liefde maakte de winderige stad luchtig
Ik heb vrienden en ik heb)
Ik heb familie (Ik heb)
Ik heb hulp van alle mensen die van me houden Ik heb vrienden en ik heb (ik heb)
Ik heb familie (Ik heb)
Ik heb hulp van alle mensen die van me houden.
Oh ja
Ik weet dat ik liefde heb
Ik weet dat ik vrienden heb.
Ik heb mensen.
Mavis brengt ons terug, Mavis brengt ons terug.)
Die van me houden
Mavis brengt ons terug, Mavis brengt ons terug.)
Mhm
Mavis brengt ons terug, Mavis brengt ons terug.)
Mavis brengt ons terug, Mavis brengt ons terug.)
Oh ja
Mavis brengt ons terug, Mavis brengt ons terug.)
Mavis brengt ons terug, Mavis brengt ons terug.)
(Werkt aan mij)
Baby
(Werkt aan mij)
Darling
(Werkt aan mij)
Baby
(Werkt aan mij)
Darling
Chicago was niet altijd makkelijk.
Maar de liefde maakte de winderige stad luchtig
Ik heb vrienden en ik heb)
Ik heb familie (Ik heb)
Ik heb hulp van alle mensen die van me houden Ik heb vrienden en ik heb (ik heb)
Ik heb familie (Ik heb)
Ik heb hulp van alle mensen die van me houden.
Uh huh