Mavis Staples — Only The Lord Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only The Lord Knows" van Mavis Staples.
Songteksten
When I get feelin', hurtin' and reelin'
It’s so sad, I go to bed
I stare at the ceiling, I dream about dreamin'
Woke up this morning, shaking my head
I pick up the paper, I put down the paper
Turn on the TV, I get confused
People on this side say the people on that side
They lyin', say they lyin', everybody’s confused
What can you do, what can you do When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em can’t trust 'em
What to do, what to do now
Only the Lord knows and He ain’t you
I talk to my teacher, I talk to my deacon
Talk to my sister, talk to my friends
Hit by the wheelin', hit by the dealin'
Hit by the feelin', it’s outta my hands
What can you do, what can you do When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em, can’t trust 'em
What to do, what to do, y’all
Only the Lord knows and He ain’t you
What can you do, what can you do When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em, can’t trust 'em
What to do, what to do now
Only the Lord knows and He ain’t you
I pick up the paper, I put down the paper
Turn on the TV, I get confused
People on this side say the people on that side
They lyin', say they lyin', everybody’s confused
What can you do, what can you do When you can’t trust anybody
To tell you the truth
Can’t trust 'em, can’t trust 'em
What to do, what to do now
Only the Lord knows, He ain’t you
Only the Lord knows and He ain’t you
Songtekstvertaling
Als ik me voel, pijn en pijn voel
Het is zo triest, ik ga naar bed
Ik staar naar het plafond, droom over dromen.
Ik werd vanmorgen wakker en schudde mijn hoofd.
Ik pak de krant, Ik leg de krant neer.
Zet de TV aan, Ik raak in de war.
Mensen aan deze kant zeggen dat de mensen aan die kant
Ze liegen, zeggen dat ze liegen, iedereen is in de war
Wat kun je doen, wat kun je doen als je niemand kunt vertrouwen?
Om je de waarheid te vertellen
Ze kunnen ze niet vertrouwen.
Wat te doen, wat te doen nu
Alleen de Heer weet het en hij is jou niet
Ik praat met mijn leraar, Ik praat met mijn diaken.
Praat met mijn zus, praat met mijn vrienden.
Geraakt door het stuur, geraakt door de dealin'
Geraakt door het gevoel, het is uit mijn handen
Wat kun je doen, wat kun je doen als je niemand kunt vertrouwen?
Om je de waarheid te vertellen
Ik kan ze niet vertrouwen.
Wat te doen, wat te doen, jullie allemaal
Alleen de Heer weet het en hij is jou niet
Wat kun je doen, wat kun je doen als je niemand kunt vertrouwen?
Om je de waarheid te vertellen
Ik kan ze niet vertrouwen.
Wat te doen, wat te doen nu
Alleen de Heer weet het en hij is jou niet
Ik pak de krant, Ik leg de krant neer.
Zet de TV aan, Ik raak in de war.
Mensen aan deze kant zeggen dat de mensen aan die kant
Ze liegen, zeggen dat ze liegen, iedereen is in de war
Wat kun je doen, wat kun je doen als je niemand kunt vertrouwen?
Om je de waarheid te vertellen
Ik kan ze niet vertrouwen.
Wat te doen, wat te doen nu
Alleen de Heer weet het, hij is jou niet.
Alleen de Heer weet het en hij is jou niet