Mavis Staples — Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight" van Mavis Staples.
Songteksten
Out on the streets of Mary Sally old road
Can’t get me out unless you use a shoe horn
Eve of destruction, but you still talking free trade
You give me lemons and I’ll make lemonade
So I pray, though I’m tired
Well this can’t wait, so we fight
They say you earn a penny, each one you save
Easy to save it when you don’t need a dang thing
Talking 'bout Jesus but you treat people dead wrong
Looking for answers but you singing the same song
Your economics well they sure need a change
You know damn well them CEO need no raise
Freedom and justice well they ain’t your play thing
Prop up your puppets and you kill the real kings
So I pray, though I’m tired
Well this can’t wait, so we fight
Fight, the fight
Fight, the fight
Fight, the fight
I hear my mama calling all the way home
I’m in no hurry go on push it right on Yeah, I’m a soldier but I don’t use a gun
Out on the road best know my daddy kept one
They say you earn a penny, each one you save
Won’t mean nothing when you’re down in the grave
You know the ends don’t really justify means
Prop up your puppets and defy the real queen
So I pray, though I’m tired
Well this can’t wait, so we fight
So I pray, though I’m tired
Well this can’t wait, so we fight
We fight, fight, fight
We fight, fight, fight
We fight, fight, fight
Songtekstvertaling
Op de straten van Mary Sally old road
Je krijgt me er niet uit tenzij je een schoen hoorn gebruikt.
Maar je hebt het nog steeds over vrije handel.
Jij geeft me citroenen en ik maak limonade.
Dus ik bid, hoewel ik moe ben.
Dit kan niet wachten, dus we vechten.
Ze zeggen dat je een cent verdient, elke die je redt.
Makkelijk te bewaren als je niets nodig hebt.
Over Jezus praten, maar je behandelt mensen verkeerd.
Op zoek naar antwoorden maar jij zingt hetzelfde liedje
Je economie goed ze hebben zeker een verandering nodig
Je weet best dat ze geen loonsverhoging nodig hebben.
Vrijheid en rechtvaardigheid ... ze zijn niet jouw Speeltje.
Doe je poppen omhoog en je doodt de echte koningen.
Dus ik bid, hoewel ik moe ben.
Dit kan niet wachten, dus we vechten.
Vecht, het gevecht
Vecht, het gevecht
Vecht, het gevecht
Ik hoor mijn moeder roepen helemaal naar huis
Ja, ik ben een soldaat, maar ik gebruik geen wapen.
Weet dat mijn vader er een heeft gehouden.
Ze zeggen dat je een cent verdient, elke die je redt.
Het zal niets betekenen als je in het graf ligt.
Het doel heiligt de middelen niet.
Doe je poppen omhoog en trotseer de echte koningin.
Dus ik bid, hoewel ik moe ben.
Dit kan niet wachten, dus we vechten.
Dus ik bid, hoewel ik moe ben.
Dit kan niet wachten, dus we vechten.
We vechten, vechten, vechten
We vechten, vechten, vechten
We vechten, vechten, vechten