Mavis Staples — Creep Along Moses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creep Along Moses" van Mavis Staples.
Songteksten
Didn’t old pharaoh get lost, get lost, get lost
Didn’t old pharaoh get lost, yes, tryin' to cross the Red Sea.
Ol' Satan wears an old iron shoe
Tryin' to cross the Red Sea,
If you don’t mind he’ll slip it on you
Tryin' to cross the Red Sea
I wonder what the devil keeps grumblin' about,
Tryin' to cross the Red Sea,
He’s down in hell and he can’t get out,
Tryin' to cross the Red Sea
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I thank God
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I’m going home
Didn’t old pharaoh get lost, yes, tryin' to cross the Red Sea.
I went down in the valley to say a little prayer,
Tryin' to cross the Red Sea,
When I got there, ol' Satan was there,
Tryin' to cross the Red Sea
And I fell down upon my knees
Tryin' to cross the Red Sea
I cried «Lord have mercy, if You please»
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I thank God
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I’m going home
Didn’t old pharaoh get lost, get lost, get lost
Didn’t old pharaoh get lost, yes, tryin' to cross the Red Sea.
Songtekstvertaling
Is de oude farao niet verdwaald?
De oude farao verdwaalde niet, ja, hij probeerde de Rode Zee over te steken.
Oude Satan draagt een oude ijzeren schoen
Proberen de Rode Zee over te steken,
Als je het niet erg vindt, laat hij het over je heen glijden.
Proberen de Rode Zee over te steken
Ik vraag me af waar de duivel over blijft mopperen.,
Proberen de Rode Zee over te steken,
Hij is in de hel en hij kan er niet uit.,
Proberen de Rode Zee over te steken
Kruip maar door, Mozes, Mozes kruip maar door,
Kruip langs Mozes, Ik dank God
Kruip maar door, Mozes, Mozes kruip maar door,
Kruip langs Mozes, Ik Ga naar huis.
De oude farao verdwaalde niet, ja, hij probeerde de Rode Zee over te steken.
Ik ging naar beneden in de vallei om te bidden.,
Proberen de Rode Zee over te steken,
Toen ik daar aankwam, was Satan daar.,
Proberen de Rode Zee over te steken
En ik viel op mijn knieën
Proberen de Rode Zee over te steken
Ik riep: "Heer heb genade, als u wilt. »
Kruip maar door, Mozes, Mozes kruip maar door,
Kruip langs Mozes, Ik dank God
Kruip maar door, Mozes, Mozes kruip maar door,
Kruip langs Mozes, Ik Ga naar huis.
Is de oude farao niet verdwaald?
De oude farao verdwaalde niet, ja, hij probeerde de Rode Zee over te steken.