Mavis Staples — Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Action" van Mavis Staples.
Songteksten
What a terrifying time to raise our voices
(This ain’t heaven help us)
But see I’m not left with minimal choices
(This ain’t heaven help us)
I gotta put it into
Action (action)
Action (action)
Doing it A to Z Until I set myself free
Action (action)
Action (action)
I don’t care if you refuse to see
I gotta put it into
Action (action)
Action (action)
Consider this a sign of an emergency
Action (action)
Action (action)
Who’s gonna do it if I don’t do it?
So my brains are filled with fear
(This ain’t heaven help us)
So I feel the heat as night come near
(This ain’t heaven help us)
Oh ACT-ION
(This ain’t heaven help us)
Please don’t stop it, you really my friend
(This ain’t heaven help us)
I gotta put it into
Action (action)
Action (action)
Doing it A to Z Until I feel so free
(Action)
(Action)
I don’t care if you refuse to see
I gotta put it into
Action (action)
Action (action)
Consider this a sign of an emergency
(Action)
(Action)
Who’s gonna do it if I don’t do it?
I’m tired of being scared (tired of being scared)
I’m so tired of being scared (tired of being scared)
Scared for my children, I’m scared for our children
I’m tired of being scared for the mothers and fathers and brothers and sisters
ACT-ING
Gotta share the truth that’s inside of me This is an emergency
Of the highest and the fullest and the final degree
I’m still trying to be free
Don’t let this separate you and me Oh please
Who’s gonna do it if I don’t do it?
Action (action)
Action (action)
Doing it A to Z Until I feel so free
(Action)
Action (Action)
I don’t care if you refuse to see
I gotta put it into
Action (action)
Consider this a sign of an emergency
(Action)
Action (Action)
Who’s gonna do it if I don’t?
Songtekstvertaling
Wat een angstaanjagende tijd om onze stem te verheffen
(This ain ' t heaven helpe us)
Maar ik heb geen minimale keuzes.
(This ain ' t heaven helpe us)
Ik moet het in
Actie (actie)
Actie (actie)
Ik doe het Z aan tot ik mezelf bevrijd heb.
Actie (actie)
Actie (actie)
Het kan me niet schelen als je weigert om te zien
Ik moet het in
Actie (actie)
Actie (actie)
Beschouw dit als een teken van een noodgeval.
Actie (actie)
Actie (actie)
Wie doet het als ik het niet doe?
Dus mijn hersenen zijn gevuld met angst
(This ain ' t heaven helpe us)
Dus ik voel de hitte als de nacht dichterbij komt
(This ain ' t heaven helpe us)
O handeling
(This ain ' t heaven helpe us)
Hou alsjeblieft niet op, je bent echt mijn vriend.
(This ain ' t heaven helpe us)
Ik moet het in
Actie (actie)
Actie (actie)
Ik doe het met Z tot ik me zo vrij voel.
(Actie)
(Actie)
Het kan me niet schelen als je weigert om te zien
Ik moet het in
Actie (actie)
Actie (actie)
Beschouw dit als een teken van een noodgeval.
(Actie)
(Actie)
Wie doet het als ik het niet doe?
Ik ben het zat om bang te zijn.)
Ik ben het zat om bang te zijn.)
Bang voor mijn kinderen, Ik ben bang voor onze kinderen.
Ik ben het zat om bang te zijn voor de moeders, vaders, broers en zussen.
BESLUITEN
Dit is een noodgeval.
Van de hoogste, de meest volledige en de laatste graad
Ik probeer nog steeds vrij te zijn.
Laat dit ons niet scheiden.
Wie doet het als ik het niet doe?
Actie (actie)
Actie (actie)
Ik doe het met Z tot ik me zo vrij voel.
(Actie)
Actie (Actie)
Het kan me niet schelen als je weigert om te zien
Ik moet het in
Actie (actie)
Beschouw dit als een teken van een noodgeval.
(Actie)
Actie (Actie)
Wie doet het als ik het niet doe?