Maverick Sabre — Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van Maverick Sabre.
Songteksten
Didn’t want to be a soldier
But I had to change
Didn’t want to be a fighter
But there’s no other way
All of this confusion and destruction
Done in my name
Little child don’t cry
Cause we’re struggling for when you come of age
Now am I living hopeless?
No one sees my face
On the fiction’s what we’re choking
Feeling it’s just all too late
All of the kings we’ve seen are long gone
It’s true when they say the good die young
Where are all the warriors that were once strong?
They’re just blowing in the wind
Why every time I rise within
All I seem to be is weaker
And every time my light goes dim
I’m falling deeper and deeper and deeper
Why every time I rise within
All I seem to be is weaker
And every time my light goes dim
I’m falling deeper and deeper and deeper
Mama don’t you cry for me
I’ll be gone for a while
And I know this ain’t the vision
That you had for your child
Think about the children depending on me They need someone to fight
So many soldiers should be fighting but they are lost in the night
Just a soul and a dream gone pon in the battlefield
Mama start worry and fret
Over her son ago dweet wid just a sword and a shield
Fi go step in Babylon’s face
I have so much hate for my enemy
My enemy is the man that I’ve never seen
But this hatred that I’m carrying
Taking so much of my energy
Why every time I rise within
All I seem to be is weaker
And every time my light goes dim
I’m falling deeper and deeper and deeper
Why every time I rise within
All I seem to be is weaker
And every time my light goes dim
I’m falling deeper and deeper and deeper
Our strength is deep inside within
Misled thinking the opposite
And our history’s replayed again
Uneducated, been so degraded
And this ain’t how we’re supposed to live
There’s nothing here but want and fear
When my light is low and I don’t know
All I can do is try
And ask myself
Why every time I rise within
All I seem to be is weaker
And every time my light goes dim
I’m falling deeper and deeper and deeper
Why every time I rise within
All I seem to be is weaker
And every time my light goes dim
I’m falling deeper and deeper and deeper
Songtekstvertaling
Ik wilde geen soldaat zijn.
Maar ik moest veranderen.
Ik wilde geen vechter zijn.
Maar er is geen andere manier.
Al deze verwarring en vernietiging
Gedaan in mijn naam
Klein kind niet huilen
Want we worstelen voor als je volwassen wordt.
Leef ik nu hopeloos?
Niemand ziet mijn gezicht.
In de fictie stikken we.
Het gevoel dat het te laat is
Alle koningen die we hebben gezien zijn allang weg.
Het is waar als ze zeggen dat de goeden jong sterven.
Waar zijn alle krijgers die ooit sterk waren?
Ze blazen gewoon in de wind
Waarom elke keer als ik binnen sta
Alles wat ik lijk te zijn is zwakker
En elke keer als mijn licht gedimd wordt
Ik val steeds dieper en dieper.
Waarom elke keer als ik binnen sta
Alles wat ik lijk te zijn is zwakker
En elke keer als mijn licht gedimd wordt
Ik val steeds dieper en dieper.
Mama, huil niet om mij.
Ik ben een tijdje weg.
En ik weet dat dit niet het visioen is.
Die je had voor je kind.
Denk aan de kinderen die van me afhankelijk zijn. ze hebben iemand nodig om te vechten.
Zoveel soldaten zouden moeten vechten maar ze zijn verloren in de nacht
Gewoon een ziel en een droom die op het slagveld is verdwenen
Mama begint zich zorgen te maken.
Over haar zoon heen dweet widde alleen een zwaard en een schild
Fi, ga Babylon tegemoet.
Ik heb zoveel haat voor mijn vijand.
Mijn vijand is de man die ik nog nooit heb gezien.
Maar deze haat die ik draag
Ik neem zoveel van mijn energie.
Waarom elke keer als ik binnen sta
Alles wat ik lijk te zijn is zwakker
En elke keer als mijn licht gedimd wordt
Ik val steeds dieper en dieper.
Waarom elke keer als ik binnen sta
Alles wat ik lijk te zijn is zwakker
En elke keer als mijn licht gedimd wordt
Ik val steeds dieper en dieper.
Onze kracht zit diep van binnen.
Misleid denkend het tegenovergestelde
En onze geschiedenis is opnieuw afgespeeld
Ongeschoold, zo vernederd.
En zo moeten we niet leven.
Er is hier niets anders dan behoefte en angst.
Als mijn licht laag is en ik weet niet
Alles wat ik kan doen is proberen
En mezelf afvragen
Waarom elke keer als ik binnen sta
Alles wat ik lijk te zijn is zwakker
En elke keer als mijn licht gedimd wordt
Ik val steeds dieper en dieper.
Waarom elke keer als ik binnen sta
Alles wat ik lijk te zijn is zwakker
En elke keer als mijn licht gedimd wordt
Ik val steeds dieper en dieper.