Maverick Sabre — These Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Days" van Maverick Sabre.
Songteksten
No pity you’re lost in the city
Where no one seems to see your face
Talk with me and feel my heart beating
but no one ever hears my pain
The way I’m livin' is cold and now I’m sitting
Cause you and I done walked away
And these days how I’ve been feeling is numbing everything in a haze
I’ve been lost for days
and hopeless, broken, hatin'
But we never hide
Can’t turn back
Where do we go if there’s no love?
Where do we turn if there’s no one?
Where are we gonna go?
Lord knows I need you here to tell me so.
Where do we go if there’s no love?
Where do we turn if there’s no one?
Where are we gonna go?
Lord knows these days they feel so dark alone.
Dark alone.
Nobody is left here for me They’ve run after the fortune and fame (she was)
My honey had changed for my money
It’s funny how I get blamed
I’ve been fighting for love never a diamond
Because dollars seems to own this place
And I feel like it’s been killing my souls in this world that just hates
I’ve been lost for days
and hopeless, broken places
But we never hide
Can’t turn back
Where do we go if there’s no love?
Where do we turn if there’s no one?
Where are we gonna go?
Lord knows I need you here to tell me so.
Where do we go if there’s no love?
Where do we turn if there’s no one?
Where are we gonna go?
Lord knows these days feel so dark alone.
Dark alone.
All we can do is dry these tears
Even when we don’t want to All we can do is fight these fears
Even when they all come true
I don’t want to be alone but I’m all alone here for you
Where do we go if there’s no love?
Where do we turn if there’s no one?
Lord knows, Lord knows I need you here
Where do we go if there’s no love?
Where do we turn if there’s no one?
Where are we gonna go?
Lord knows these days fell so dark alone.
Dark alone.
Lord tell me so.
Lord tell me so.
Lord tell me so.
I need you here to tell me so
Songtekstvertaling
Geen medelijden dat je verloren bent in de stad.
Waar niemand je gezicht lijkt te zien.
Praat met me en voel mijn hart kloppen
maar niemand hoort ooit mijn pijn
De manier waarop ik leef is koud en nu zit ik
Want jij en ik liepen weg.
En hoe ik me nu voel, verdooft alles in een waas.
Ik ben al dagen verdwaald.
en hopeloos, gebroken, hatin'
Maar we verstoppen ons nooit.
Ik kan niet meer terug.
Waar gaan we heen als er geen liefde is?
Waar gaan we heen als er niemand is?
Waar gaan we heen?
God weet dat ik je hier nodig heb om me dat te vertellen.
Waar gaan we heen als er geen liefde is?
Waar gaan we heen als er niemand is?
Waar gaan we heen?
God weet dat ze zich tegenwoordig alleen zo donker voelen.
Alleen donker.
Er is hier niemand meer voor mij. Ze zijn op zoek naar het fortuin en de roem.)
Mijn honing was veranderd voor mijn geld
Het is grappig hoe ik de schuld krijg.
Ik heb gevochten voor de liefde nooit een diamant
Want dollars lijken de eigenaar van deze plek te zijn.
En ik heb het gevoel dat het mijn ziel doodt in deze wereld die gewoon haat
Ik ben al dagen verdwaald.
en hopeloze, gebroken plaatsen
Maar we verstoppen ons nooit.
Ik kan niet meer terug.
Waar gaan we heen als er geen liefde is?
Waar gaan we heen als er niemand is?
Waar gaan we heen?
God weet dat ik je hier nodig heb om me dat te vertellen.
Waar gaan we heen als er geen liefde is?
Waar gaan we heen als er niemand is?
Waar gaan we heen?
God weet dat deze dagen alleen zo donker zijn.
Alleen donker.
Het enige wat we kunnen doen is deze tranen drogen.
Zelfs als we niet willen, kunnen we alleen maar tegen deze angsten vechten.
Zelfs als ze allemaal uitkomen
Ik wil niet alleen zijn, maar ik ben hier alleen voor jou.
Waar gaan we heen als er geen liefde is?
Waar gaan we heen als er niemand is?
God weet dat ik je hier nodig heb.
Waar gaan we heen als er geen liefde is?
Waar gaan we heen als er niemand is?
Waar gaan we heen?
God weet dat deze dagen alleen al zo donker werden.
Alleen donker.
Heer, zeg het me.
Heer, zeg het me.
Heer, zeg het me.
Ik heb je hier nodig om het me te vertellen.