Mavado,Flexx,Savage — Gully Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gully Christmas" van Mavado,Flexx,Savage.
Songteksten
Savage
Hahaha
This Christmas…
A wha' dem ago do when this buss?
Call every Gully
A wha' happen to dem?
Tell dem out
Stephen!
Wha' dem a deal with?!
Flexxx!
Yo?
A police a come?
No, a police a run
Me nuh know a wha' happen to dem!
Gully God get a brand new llama fi him Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Me get a brand new llama fi mi Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Santa nah come a Gullyside, me a go a Norbrook
Push the 'K inna him neck when time him nah look
Take the money and the food 'cause mama waan cook
And mi daughter say she want a coloring book
Me never see Santa Clause 'round a Baktu
Tivoli, Matthews Lane, or 'round a Jungle
Mi high-jack the sleigh up a Cherry Garden
Step out Christmas towards the ghetto garrison
You see Santa scare
With him red nose reindeer
See mi long rifle with the red light here
Shot it inna the square, Santa Clause get tear!
Me nuh know a wha' happen to dem!
Gully God get a brand new llama fi him Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Me get a brand new llama fi mi Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Dem anuh gangsta, dem a wangsta
'Bout, «Ha ha ha», like Santa
Buss mi rifle and make Santa cantor
Buss it anytime, that me get mi hots fah
So, tell Santa me a the Grinch fi Christmas
Move an inch, you dead when this buss
Nah do nothing fi the Gully
Fi that we discuss how fi make Santa big belly buss
Dem fi know
Santa can’t give me no chat
Bere boy pickney him put inna lap
Me never see Santa with a gyal inna frock
Savage, slap out him headback
Gully God get a brand new llama fi him Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Me get a brand new llama fi mi Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Big Ship!
A wha' happen to dem?
Gully Squad a step, Gully God a step
Savage, Flexxx, a wha' happen to dem?
Chase Cross, Stein, Alliance, unuh ready?
Hey, Kibaki!
A wha' happen to dem?
Ha ha ha ha
Fucking hell
Crime scene and dem pick up speng shell
Keeno
Gully God get a brand new llama fi him Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Me get a brand new llama fi mi Christmas
And no toys come out deh when this buss
Now the youths dem sit down and a discuss
How fi rob Santa Clause this Christmas
Genius…
Songtekstvertaling
Savage
Hahaha
Deze Kerst…
Een wat ' dem geleden doen als deze bus?
Bel elke greppel.
Wat is er met dem gebeurd?
Vertel dem uit.
Stephen!
Wat is er aan de hand?!
Flexxx!
Yo?
Komt de politie?
Nee, De politie.
Ik weet niet wat er met dem gebeurd is.
Gully God krijg een gloednieuwe Lama fi hem Kerstmis
En geen speelgoed komt uit deh als deze bus
Nu gaan de jongeren zitten en bespreken
Wat een kerstcadeautje.
Ik koop een gloednieuwe Lama fi mi Christmas
En geen speelgoed komt uit deh als deze bus
Nu gaan de jongeren zitten en bespreken
Wat een kerstcadeautje.
Santa nah kom een Gullyside, ik een go a Norbrook
Duw de ' k inna hem nek als de tijd hem nah kijk
Neem het geld en het eten want mama waan kookt
En mijn dochter zegt dat ze een kleurboek wil.
Ik zie de Kerstman nooit rond een Baktu
Tivoli, Matthews Lane, of ' round a Jungle
Mi high-jack the slee up a Cherry Garden
Stap uit Kerstmis naar het getto garnizoen
Je ziet de Kerstman schrikken.
Met hem rode neus rendieren
Zie mi long geweer met het rode licht hier.
Schiet het in na het plein, Santa Clause krijgt traan!
Ik weet niet wat er met dem gebeurd is.
Gully God krijg een gloednieuwe Lama fi hem Kerstmis
En geen speelgoed komt uit deh als deze bus
Nu gaan de jongeren zitten en bespreken
Wat een kerstcadeautje.
Ik koop een gloednieuwe Lama fi mi Christmas
En geen speelgoed komt uit deh als deze bus
Nu gaan de jongeren zitten en bespreken
Wat een kerstcadeautje.
Dem anuh gangsta, dem a wangsta
'Bout," Ha ha ha", zoals de Kerstman
Haal mijn geweer en maak Santa cantor
Ik ben altijd dol op je.
Dus, vertel de Kerstman me een Grinch fi Kerst
Beweeg een centimeter, je bent dood als deze bus
Nah doe niets tegen de Geul
Fi dat we bespreken hoe fi Santa big belly busss maakt.
Dem fi Weet
De Kerstman kan me geen praatje geven.
Bere boy pickney hem Inna lap
Ik zie de Kerstman nooit met een gyal inna jurk.
Savage, sla hem in elkaar.
Gully God krijg een gloednieuwe Lama fi hem Kerstmis
En geen speelgoed komt uit deh als deze bus
Nu gaan de jongeren zitten en bespreken
Wat een kerstcadeautje.
Ik koop een gloednieuwe Lama fi mi Christmas
En geen speelgoed komt uit deh als deze bus
Nu gaan de jongeren zitten en bespreken
Wat een kerstcadeautje.
Groot Schip!
Wat is er met dem gebeurd?
Gully Squad a step, Gully God a step
Savage, Flexxx, Wat is er met dem gebeurd?
Chase Cross, Stein, Alliance, unuh klaar?
Hé, Kibaki!
Wat is er met dem gebeurd?
Ha ha ha ha
Verdomme.
Plaats delict en dem pick-up speng shell
Keeno
Gully God krijg een gloednieuwe Lama fi hem Kerstmis
En geen speelgoed komt uit deh als deze bus
Nu gaan de jongeren zitten en bespreken
Wat een kerstcadeautje.
Ik koop een gloednieuwe Lama fi mi Christmas
En geen speelgoed komt uit deh als deze bus
Nu gaan de jongeren zitten en bespreken
Wat een kerstcadeautje.
Genie…