Mavado — Sadness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sadness" van Mavado.
Songteksten
My Son, until dat day when our souls meet again… guidance and protection
Reach out to all the lost long gone souls
Even my father was a rasta man pan di battlefield, ino
Selassie I yu son remember di I
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Sadness from yu gone daddy is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Sadness from yu gone daddy is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Remember when we use to smoke together
Sit and chat about life and run joke together
Even though you were my father
We stick together as a friend or even as a bredda, yeah
But now yu gone, Jah Jah know
It hurts me deep inside Jah Jah know
Jah Jah know, only Jah Jah know
Omega know what am going through
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Sadness from yu gone Tigo is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Sadness from yu gone Jah know is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Mi think so hard and smoke di weed fi tek di pain out
If mi neva high mi wudda try fi blow mi brain out
All dem evil work weh dem a gwaan wid a go fade out
Non a dem kyaah pass tru zion gate
Daddy use to tell mi rasta a di order
Rasta bun dem bridges rasta bun dem dutty border
All weh dem a gwaan wid man a lef dem to di Faada
A righteous rasta man dem kill
Sadness from yu gone daddy is sadness
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Man remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Sadness from yu gone, sadness
I & I man a go on
Di gangsta yute a hold strong
God knows God knows, hey
Sadness from yu gone
Jah live, Jah live, Jah live Jah live
Jah live, jah live, yeah
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Sadness from yu gone daddy is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Sadness from yu gone Jah know is sadness
Sadness from yu gone daddy is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Memba when we use to smoke together
Sit and chat about life and run joke together
I & I man, things have changed around
But, mi deh yah same way
Sadness from yu gone, sadness
Jah know a adness from yu gone, sadness
Man kyaah figet when there were gladness
Now is sadness from yu gone daddy sadness from yu gone
Sadness from yu gone jah know is sadness
Sadness from yu gone daddy is sadness
Sadness from yu gone Jah know is sadness
I remember day goes by when it was gladness
Now is sadness from yu gone, sadness from yu gone
Selassie I
Songtekstvertaling
Mijn Zoon, tot die dag dat onze zielen elkaar weer ontmoeten ... begeleiding en bescherming
Reik naar alle verloren zielen.
Zelfs mijn vader was een rasta man pan di battlefield, ino
Selassie I yu son remember di i
Verdriet van yu gone Jah Weet is verdriet
Verdriet van yu gone daddy is droefheid
Ik weet nog dat de dag voorbij ging toen het blijdschap was.
Nu is verdriet van yu weg, verdriet van yu weg
Verdriet van yu gone Jah Weet is verdriet
Verdriet van yu gone daddy is droefheid
Ik weet nog dat de dag voorbij ging toen het blijdschap was.
Nu is verdriet van yu weg, verdriet van yu weg
Weet je nog dat we samen rookten?
Zitten en praten over het leven en samen grappen maken
Ook al was je mijn vader
We blijven bij elkaar als vriend of zelfs als bredda.
Maar nu yu weg is, weet Jah Jah
Het doet pijn diep van binnen.
Jah Jah weet het, alleen Jah Jah weet het
Omega weet wat ik doormaak.
Verdriet van yu gone Jah Weet is verdriet
Verdriet van yu gone Tigo is verdriet
Ik weet nog dat de dag voorbij ging toen het blijdschap was.
Nu is verdriet van yu weg, verdriet van yu weg
Verdriet van yu gone Jah Weet is verdriet
Verdriet van yu gone Jah Weet is verdriet
Ik weet nog dat de dag voorbij ging toen het blijdschap was.
Nu is verdriet van yu weg, verdriet van yu weg
Ik denk zo hard en rook di weed fi tek di pain out
Als mi neva high mi wudda probeert Fi mijn hersenen uit te blazen
Al het slechte werk Weh dem a gwaan wid a go fade out
Non a dem kyaah pass tru zion gate
Papa zei altijd tegen mi rasta een bevel.
Rasta bun dem bridges rasta bun dem dutty border
All weh dem a gwaan wid man a lef dem to di Faada
Een rechtvaardige rasta man dem kill
Verdriet van yu gone daddy is droefheid
Verdriet van yu gone Jah Weet is verdriet
De mens weet nog dat de dag voorbij ging toen het blijdschap was.
Nu is verdriet van yu weg, verdriet van yu weg
Verdriet van yu weg, verdriet
I & i man a go on
Di gangsta yute a hold strong
God mag het weten.
Verdriet van yu weg
Jah live, Jah live, Jah live Jah live
Jah live, Jah live, Ja
Verdriet van yu gone Jah Weet is verdriet
Verdriet van yu gone daddy is droefheid
Ik weet nog dat de dag voorbij ging toen het blijdschap was.
Nu is verdriet van yu weg, verdriet van yu weg
Verdriet van yu gone Jah Weet is verdriet
Verdriet van yu gone daddy is droefheid
Ik weet nog dat de dag voorbij ging toen het blijdschap was.
Nu is verdriet van yu weg, verdriet van yu weg
Memba als we samen roken
Zitten en praten over het leven en samen grappen maken
I & i man, dingen zijn veranderd rond
Maar, mi deh yah op dezelfde manier
Verdriet van yu weg, verdriet
Jah ken een adness van yu gone, droefheid
Man kyaah figet toen er blijheid was
Nu is verdriet van yu weg Papa verdriet van yu weg
Verdriet van yu gone Jah Weet is verdriet
Verdriet van yu gone daddy is droefheid
Verdriet van yu gone Jah Weet is verdriet
Ik weet nog dat de dag voorbij ging toen het blijdschap was.
Nu is verdriet van yu weg, verdriet van yu weg
Selassie I