Mavado — Overcome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overcome" van Mavado.
Songteksten
Brighter day
No, no, no, noo
Di genious again
We
(We shall overcome)
We shall over come
(We shall overcome
We
(We shall overcome)
We must overcome
(We shall overcome
So mi a pray till Jahhovah come
Mi pray to mi God weh deh a earth or sky
Fi mi fren weh seh dem love mi When mi know dem lie
Mi pray fi di gully yute
Because mi know dem cry
Babylon a shoot wi dung
An dem a tell bare lie
Mi pray 'cause rice and flour fi buy
Cyah depend pon cassava
Dat hard fi fry
Nah live inna noh old days dat hard fi try
Mi ras but Mama eat steak and dat hard fi buy
We
(We shall overcome)
We shall over come
(We shall overcome
We
(We shall overcome)
We must overcome
(We shall overcome)
Seh ghetto yutes a money ova gun
Mi tired a di, di damn frustration
Tired a babylon and dem damn molestation
Dem know mi occupation
Soh nuh lock off di soun
And lock mi inna noh station
Wi music affi wi nation
Ah it alone people use go tru dem tribulation
Mi a talk wid di nation, mi noh want noh demonstration
We
(We shall overcome)
Shall over come
(We shall overcome)
Shall over come
(We shall overcome)
Must overcome
(We shall overcome)
We
(We shall overcome)
We must overcome
(We shall overcome)
Thy will be done, Jah know
Mi tired a di, everyday, man a dead
Tired a di innocent blood a shed
Tired ah it, Jamaica a run red
People cyaah sleep inna dem bed
Mi tired ah di poverty
We need solidarity
Yo hear mi, clearly, clearly
We
(We shall overcome)
We shall over come
(We shall overcome
We
(We shall overcome)
We must overcome
(We shall overcome)
Yeahe, yeah
Nanaaan, na, naa
We
(We shall overcome)
We shall over come
(We shall overcome
We
(We shall overcome)
We must overcome
(We shall overcome)
One bag, ah big up
Songtekstvertaling
Heldere dag
Nee, nee, nee, nee
Weer di genious.
We
(We zullen overwinnen)
We zullen komen.
(We zullen overwinnen
We
(We zullen overwinnen)
We moeten overwinnen.
(We zullen overwinnen
Dus ik bid tot Jahhovah komt
Mi bidt tot mijn God weh deh een aarde of hemel
Fi mi fren weh SEH dem love mi When mi know dem lie
Mi pray fi di gully yute
Omdat ik dem cry ken.
Babylon A shoot wi mest
Een dem een leugen vertellen
Mi pray ' cause rice and flour Fi buy
CYA afhankelijk van pon cassave
Dat hard fi fry
Nah live inna noh old days dat hard fi try
Mi ras maar Mama eet steak en dat hard fi kopen
We
(We zullen overwinnen)
We zullen komen.
(We zullen overwinnen
We
(We zullen overwinnen)
We moeten overwinnen.
(We zullen overwinnen)
Het getto van Seh is een geldwapen.
Ik heb een di moe gemaakt, verdomme frustratie.
Ik heb een babylon en een aanranding moe gemaakt.
Aantal werknemers
Soh nuh lock off di soun
En sluit mi inna noh station op.
Wi music affi wi nation
Ah het alleen mensen gebruiken go Tru dem verdrukking
Mi a talk wid di nation, mi noh wil Noh demonstratie
We
(We zullen overwinnen)
Zullen komen
(We zullen overwinnen)
Zullen komen
(We zullen overwinnen)
Moet overwinnen
(We zullen overwinnen)
We
(We zullen overwinnen)
We moeten overwinnen.
(We zullen overwinnen)
Uw wil geschiede, Jah Weet
Ik moede een di, elke dag, man een dode
Moe een di onschuldig bloed een vergiet
Ik ben moe, Jamaica is rood
Mensen cyaah slapen inna dem bed
Ik ben moe.
We hebben solidariteit nodig.
Je hoort mi, duidelijk, duidelijk
We
(We zullen overwinnen)
We zullen komen.
(We zullen overwinnen
We
(We zullen overwinnen)
We moeten overwinnen.
(We zullen overwinnen)
Ja, ja.
Nanaan, na, naa
We
(We zullen overwinnen)
We zullen komen.
(We zullen overwinnen
We
(We zullen overwinnen)
We moeten overwinnen.
(We zullen overwinnen)
Eén zak, ah groot up