Mavado — It Ain't Easy (Radio) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't Easy (Radio)" van Mavado.
Songteksten
Yea it ain’t easy, hear mi?
When I see the penitentiary I wanna stay free
It ain’t easy hear mi?
When I see the penitentiary I wanna stay free
Dem a try bring mi down an dem a ask mi how mi feel inside
MI born poor so mother fu*kers cyaa kill mi pride
Dem seh allot of things after mi gone
Caw dem fear mi inna physical form
First dem set mi up, fi wet mi up, murder mi friend
Now mi inna the court house trial again
An mi hear the things weh dem spoken
Waan fi come up after me when the clouds open
Now sometimes mi member pon the gully when nothing naw gwaan
Mi an mi dogs dem usto hang out like clothe paw stan
Back inna the gully inna the past time
Man usto buy a slice a bread wid dem last dine
Mi get the gift fi sing some song an everybody know mi
The media all up in my buss an act as if dem grow mi
The path mi chad it rough an yes yo know it ruggy
But right now a God alone can judge mi
Mi have a message fi the haters dem
And another message fi the traitors dem
Gwaan like dem real but a fakers dem
Gully God shoot fi 3 like the Lakers dem
Hate by many, love by most
Life is a cycle, life is a coast
Longest livers yes a dem tell the most
Dem cyaa stop mi wid dem demon spouse
Songtekstvertaling
Ja, Het is niet makkelijk, hoor mi?
Als ik de gevangenis zie, wil ik vrij blijven.
Het is niet makkelijk, mi?
Als ik de gevangenis zie, wil ik vrij blijven.
Probeer mi neer te halen een dem a ask mi hoe mi zich van binnen voelt
MI born poor so mother fu kers cyaa kill mi pride
Dem seh veel dingen nadat mi weg was
Caw dem fear mi inna physical form
De eerste dem heeft mi erin geluisd, mi erin geluisd, mijn vriend vermoord.
Nu mi inna het proces van de rechtbank opnieuw
An mi horen de dingen die Weh dem gesproken hebben
Waan fi komt achter me aan als de wolken opengaan
Nu soms mi lid pon the gully als niets naw gwaan
Mi an mi dogs dem us to hang out like clothe paw stan
Terug inna de Geul inna de vorige tijd
Man moet een stuk kopen een brood wid dem last dine
Mi get the gift fi sing some song an everybody know mi
De media in mijn bus doen alsof dem grow mi
Het pad mi chad het ruw en ja ken het ruggy
Maar op dit moment kan alleen een God over mi oordelen.
Mi heeft een bericht van de haters dem
En nog een bericht van de verraders ...
Gwaan als dem real maar een nepperd
Gully God schiet fi 3 neer zoals de Lakers dem
Haat door velen, liefde door de meeste
Het leven is een cyclus, het leven is een kust
De langste lever ja een dem vertellen het meest
Dem cyaa stop mi wid dem Demon partner