Mavado — Gal a Mad Ova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gal a Mad Ova" van Mavado.
Songteksten
Everywhere mi turn
World a girl
One world a girl
Mi have
13 Dan
14 Sophia
Plus 15 Carry wuk a Nova Scotia
Everyweh mi tun', gal a tell me pull ova
Gal suicide, a put dem head on mi rover
We a hot bwoy, seh gal eva waan see me, an' a seh
Di lovin' weh dem have dem waan gimmie
Gal pass di Gullyside 1000 time fi see me An' a point pon di house pon di hill a seh «a fi me»
Then yuh nuh see
Yuh nuh see a me every gal a mad ova
Yuh nuh see a we every gal a mad ova
Every gal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Yuh nuh see a me every gal a mad ova
Hot bwoy a we, every gal a mad ova
Every gal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Gal a send threat, send threat
Seh dem waan fi catch me inna dem net
Catch me inna dem net dem waan fi have me as a pet
Tek mi gully clothes off an' wrap me inna Polo sweat
So me hold her inna mi arms an' give her what she 'pose to get
Wake up inna di mornin', kiss her with mi ganja breath
Later on we’re going for a ride inside di Chevrolet
Doe fi gal get, mi nuh use no asset
Then yuh nuh see
Yuh nuh see a me every gal a mad ova
Yuh nuh see a we every gal a mad ova
Every gal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Yuh nuh see a me every gal a mad ova
Hot bwoy a we, every gal a mad ova
Every gal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
My yute if yuh love girls, from yuh a go a school
Yuh fi 'memba, dem yah gal yah don’t waan no fool
If yuh love girl, yuh better love school
Yuh fi 'memba, proper education rule
Nuh form fool, an' go pick up no tool
Yuh fi 'memba, a gal ova gun a fi me rule
Better yuh cool, nuh stubborn like no mule
Yuh nuh see, gal a road pretty like jewel
Then yuh nuh see
Yuh nuh see a me every gal a mad ova
Yuh nuh see a we every gal a mad ova
Every gal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Yuh nuh see a me every gal a mad ova
Hot bwoy a we, every gal a mad ova
Every gal a road wish fi be my lover
Me dem a mad ova, dem a mad ova
Everywhere mi turn
World a girl
One world a girl
Songtekstvertaling
Overal waar mi draait
Wereld een meisje
One world a girl
Mi hebben
13 Dan
14 Sophia
Plus 15 dragen Wuk a Nova Scotia
Zeg me dat ik eicellen moet trekken.
Gal suïcide, a put dem head on mi rover
We zijn een hete bwoy, seh gal eva waan zie me, en een seh
Di lovin ' weh dem have dem waan gimmie
Gal pass di Gullyside 1000 keer fi zie me En a point pon Di house pon di hill a seh " A fi»
Dan zie je maar.
Yuh nuh zie me elke meid een gekke ova
Yuh nuh zien we elke meid een gekke ova
Elke meid een weg wenst mijn geliefde te zijn
Ik ben een gekke ova, dem een gekke ova
Yuh nuh zie me elke meid een gekke ova
Hot bwoy A we, every gal a mad ova
Elke meid een weg wenst mijn geliefde te zijn
Ik ben een gekke ova, dem een gekke ova
Gal a send threat, send threat
Seh dem waan fi vang me inna dem net
Vang me inna dem net dem waan fi heb me als huisdier
Tek mi gully kleedt zich uit en wikkel me in een Polo zweet
Dus ik hou haar armen vast en geef haar wat ze poseert om te krijgen
Wakker worden inna Di mornin', kus haar met mijn ganja adem
Later gaan we een ritje maken in di Chevrolet.
Doe dat maar, mi nuh. gebruik geen aanwinst.
Dan zie je maar.
Yuh nuh zie me elke meid een gekke ova
Yuh nuh zien we elke meid een gekke ova
Elke meid een weg wenst mijn geliefde te zijn
Ik ben een gekke ova, dem een gekke ova
Yuh nuh zie me elke meid een gekke ova
Hot bwoy A we, every gal a mad ova
Elke meid een weg wenst mijn geliefde te zijn
Ik ben een gekke ova, dem een gekke ova
Als je van meisjes houdt, ga dan naar school.
Yuh fi 'MBA, dem yah gal yah don' t waan no fool
Als je van meisje houdt, kun je beter van school houden.
Yuh fi ' MBA, goede onderwijsregel
Nuh form fool, and ' go pick up no tool
Yuh fi ' MBA, a gal ova gun a fi me rule
Beter Yuh cool, Nuh koppig als geen muilezel
Yuh nuh zie, gal a road pretty like jewel
Dan zie je maar.
Yuh nuh zie me elke meid een gekke ova
Yuh nuh zien we elke meid een gekke ova
Elke meid een weg wenst mijn geliefde te zijn
Ik ben een gekke ova, dem een gekke ova
Yuh nuh zie me elke meid een gekke ova
Hot bwoy A we, every gal a mad ova
Elke meid een weg wenst mijn geliefde te zijn
Ik ben een gekke ova, dem een gekke ova
Overal waar mi draait
Wereld een meisje
One world a girl