Mavado — Box of Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Box of Money" van Mavado.
Songteksten
Jordan
Listen me
Keenly
Every ghetto youth
If you don’t make money, then you don’t make cents
Pounds and US, no pense
Spend a couple G’s, mi money tall like trees
Rims dem chrome pon di Benz
Wha' mi say?
Box of money, box of money
Julian with the white sox of money
You see mi natty tall, you know mi locks a money
If you trail me, me tracks a money
Every ghetto youth
Box of money, box of money
Every year how mi pay mi tax, a money
Some a pree me for mi stocks for money
And a say mi have docs of money
When you see me out, you nuh see how me trash out?
Pure don inna di dance, and a money a dash out
Check mi bank account, unuh know mi nuh crack out
The amount can’t count, it nuh fall like no founs
Me haffi rich before mi reach 60
60? Mistake, me mean 50
When mi reach 80, young gal a date me
Why?! Mi bank account weighty
So mi say, the money haffi flow like a tidal
Me a every ghetto youth idol
Stand up a the bank door at Brink’s arrival
Without the money, there is no survial
So me say
Box of money, box of money
Julian with the white sox of money
You see mi natty tall, you know mi locks a money
If you trail me, me tracks a money
Every ghetto youth
Box of money, box of money
Every year how mi pay mi tax, a money
Some a pree me for mi stocks for money
And a say mi have docs of money
Everything concrete, show money make me see it
Money… stick on like bong-crete
Half a mill' inna the street, drop a 3 star fi it
Ghetto youth, spread off like white sheet
First we make the paper fi own the acres
Money make some turn traitor
Anyway, tell you 'bout that later
So me say
Box of money, box of money
Julian with the white sox of money
You see mi natty tall, you know mi locks a money
If you trail me, me tracks a money
Every ghetto youth
Box of money, box of money
Every year how mi pay mi tax, a money
Some a pree me for mi stocks for money
And a say mi have docs of money, Lord
Money…
Money…
You see it dutty?
Box of money
Wha' me say?
Box of money
Songtekstvertaling
Jordanië
Luister.
Scherp
Elke getto jeugd
Als je geen geld verdient, dan verdien je geen cent.
Pounds and US, no pense
Geef een paar G ' s uit, mijn geld groot als bomen
Velgen dem chrome pon di Benz
Wat zei ik?
Doos met geld, doos met geld
Julian met de witte sox van het geld
Je ziet mi natty tall, je weet dat mi geld opsloot.
Als je me volgt, spoor ik een geld op.
Elke getto jeugd
Doos met geld, doos met geld
Elk jaar hoe mi mijn belasting betalen, een geld
Wat een pree me voor Mi aandelen voor geld
En een stel dat mi documenten met geld heeft.
Als je me uit ziet, zie je dan niet hoe ik eruit gooi?
Pure don inna di dance, en een geld een dash
Controleer mijn bankrekening, weet dat mi nuh gek wordt
Het bedrag kan niet tellen, het Nuh valt als geen fonteinen
M 'n haffi rijk voor m' n 60e.
60? Fout, ik bedoel 50
Als ik 80 ben, ga ik met een jonge meid uit.
Waarom?! Mi bankrekening zwaar
Dus mi zegt, het geld haffi stroomt als een getij
Me a every ghetto youth idol
Sta op de bankdeur bij Brink ' s aankomst
Zonder het geld is er geen overlevering.
Dat zeg ik.
Doos met geld, doos met geld
Julian met de witte sox van het geld
Je ziet mi natty tall, je weet dat mi geld opsloot.
Als je me volgt, spoor ik een geld op.
Elke getto jeugd
Doos met geld, doos met geld
Elk jaar hoe mi mijn belasting betalen, een geld
Wat een pree me voor Mi aandelen voor geld
En een stel dat mi documenten met geld heeft.
Alles concreet, toon geld laat me het zien
Geld ... hou je aan als bong-Kreta
Een halve miljoen inna de straat, geef een 3 sterren fi
Getto jeugd, verspreid als witte lakens
Eerst maken we de krant de eigenaar van de acres.
Geld maakt een ommekeer, verrader.
Dat vertel ik je later wel.
Dat zeg ik.
Doos met geld, doos met geld
Julian met de witte sox van het geld
Je ziet mi natty tall, je weet dat mi geld opsloot.
Als je me volgt, spoor ik een geld op.
Elke getto jeugd
Doos met geld, doos met geld
Elk jaar hoe mi mijn belasting betalen, een geld
Wat een pree me voor Mi aandelen voor geld
En een stel mi heeft documenten van geld, Heer.
Geld…
Geld…
Zie je het dutty?
Doos met geld
Wat zeg ik?
Doos met geld