Mauro Scocco — Plåster songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plåster" van Mauro Scocco.

Songteksten

Hela stan vimlar av män
Allt du behöver göra är att välja en
Och jag vet inte vad du har för problem
Men det är hög tid nu att släppa
Den här idén
Jag är inte intresserad
Men det vill du inte förstå
Hur jag än förklarar
Så tycks det inte gå
(ref) jag har ett plåster
Under min sko
När jag ska gå
Tar det emot
Plåster
Jag inte kan få bort
Plåster
En ständig eskort
Du är en stjärna
Och verkar van att få
Allt ditt söta finger kan peka på
Men inte den här gången
Så ta och backa tillbaks
Ge mig rum att andas
Annars kvävs jag snart
Bandet på svararen har tagit slut
Jag går på nya ställen då jag går ut
Har du ingen hobby, har du inget jobb
Vad ska till för att du ska ge upp
(ref) jag har ett plåster…
(ref) jag har ett plåster…

Songtekstvertaling

De hele stad is vol met mannen.
Je hoeft er alleen maar één te kiezen.
En ik weet niet wat jouw probleem is.
Maar het is hoog tijd om los te laten
Dit idee
Ik ben niet geïnteresseerd.
Maar je wilt het niet begrijpen.
Maar ik leg het uit.
Dat lijkt niet weg te gaan.
(ref) ik heb een pleister
Onder mijn schoen
Wanneer te gaan
Vind je het erg?
Patch
Ik kan niet weg.
Patch
Een constante escort
Je bent een ster.
En lijkt gewend te raken
Al je schattige vinger kan wijzen naar
Maar deze keer niet.
Dus achteruit.
Geef me ruimte om te ademen.
Anders stik ik snel.
De band op het antwoordapparaat is op.
Ik ga naar nieuwe plaatsen als ik uitga.
Als je geen hobby hebt, heb je geen baan.
Wat moet jij opgeven?
(ref) ik heb een pleister…
(ref) ik heb een pleister…