Mauro Scocco — Hjärtat dröjer sig kvar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hjärtat dröjer sig kvar" van Mauro Scocco.

Songteksten

Jag borde inte kommit hit
Jag borde ha följt mina gamla spår
Men ingen känner nog igen mig
Jag är bara nån som är ute och går
Och huset det står kvar som vi lämnade
Och det mesta är sig faktiskt ganska likt
Ett annat namn på dörren
Jag borde inte kommit hit
Jag har rest över länder
Över vidsträckta hav
Och hur jag än försöker
Så går tankarna tillbaks
(ref) och hjärtat det dröjer sig kvar
Där det en gång blev lämnat
Där söker det ett svar
Och hjärtat som gör som det vill
Som vill veta vad som hände
Som vill älska en gång till
Och här finns inget mer att hämta
Jag borde ha gått hem för längesen
Men jag återvänder alltid
För att känna nåt igen
Och vet du vad som skrämmer mig
Av allt det här kommer inget finnas kvar
Alla drömmar, all vår längtan och allt vi känner
Det blåser bort i vinden som ett blad
Jag har rest över länder
Över vidsträckta hav
Och hur jag än försöker
Så går tankarna tillbaks
(ref) och hjärtat det dröjer sig kvar
Där det en gång blev lämnat
Där söker det ett svar
Och hjärtat som gör som det vill
Som vill veta vad som hände
Som vill älska en gång till
Jag har rest över länder
Över vidsträckta hav
Och hur jag än försöker
Så går tankarna tillbaks

Songtekstvertaling

Ik had hier niet moeten komen.
Ik had mijn oude sporen moeten volgen.
Maar ik denk niet dat iemand me herkent.
Ik ben gewoon iemand die aan het wandelen is.
En het huis blijft dat we vertrokken
En het meeste is eigenlijk heel vergelijkbaar.
Een andere naam voor de deur
Ik had hier niet moeten komen.
Ik heb door verschillende landen gereisd.
Over uitgestrekte zeeën
En hoe ik het ook probeer
Dus de gedachten gaan terug
(ref) en het hart blijft hangen
Waar het ooit was achtergelaten
Daar zoekt het antwoord
En het hart dat doet wat het wil
Wie wil weten wat er gebeurd is?
Wie wil er nog een keer liefhebben
En hier valt niets meer op te halen.
Ik had allang naar huis moeten gaan.
Maar ik kom altijd terug
Om weer iets te voelen
En weet je wat me bang maakt
Van dit alles zal er niets overblijven.
Alle dromen, al ons verlangen en alles wat we voelen
Het waait weg in de wind als een blad
Ik heb door verschillende landen gereisd.
Over uitgestrekte zeeën
En hoe ik het ook probeer
Dus de gedachten gaan terug
(ref) en het hart blijft hangen
Waar het ooit was achtergelaten
Daar zoekt het antwoord
En het hart dat doet wat het wil
Wie wil weten wat er gebeurd is?
Wie wil er nog een keer liefhebben
Ik heb door verschillende landen gereisd.
Over uitgestrekte zeeën
En hoe ik het ook probeer
Dus de gedachten gaan terug