Mauro Scocco — Himlen tillhör dig och mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himlen tillhör dig och mig" van Mauro Scocco.
Songteksten
Elva timmar på flyget
Men så kom vi äntligen fram
Hon var tio på kvällen
Och ändå 20 grader varmt
Vi fick ett rum mot havet
Jag hörde vågorna som slog
Och en varm vind som svepte in
Och jag minns att jag bara log
Äntligen, tillsammans igen
Och så här ska det alltid vara
Jag minns att jag höll dig
Hårt och sa;
(ref) himlen tillhör dig och mig
Se hur månen speglar sig
I havet nedanför balkongen
Den väntar där på soluppgången
Himlen tillhör oss i natt
Glöm vad vi gjort och vad vi varit
Ett litet ögonblick i tiden
Som kanske räcker hela livet ut
Jag minns skuggan under palmerna
Dina steg i solvarm sand
När du sakta somnade in
Med din kind emot min hand
Man sa att värmen var för mycket
Inte ens hundarna stod ut
Men för mig var det en dröm
Som aldrig fick ta slut
Äntligen, vi andas igen
Och så här ska det alltid vara
Jag minns att jag höll dig
Hårt och sa;
(ref) himlen tillhör dig och mig
Se hur månen speglar sig
I havet nedanför balkongen
Den väntar där på soluppgången
Himlen tillhör oss i natt
Glöm vad vi gjort och vad vi varit
Ett litet ögonblick i tiden
Som kanske räcker hela livet ut
Songtekstvertaling
Elf uur op de vlucht
Maar toen kwamen we eindelijk aan.
Ze was tien in de avond.
En toch 20 graden warm
We hebben een kamer op de zee.
Ik hoorde de golven slaan.
En een warme wind die binnenvloog
En ik weet nog dat ik lachte.
Eindelijk, weer samen
En zo zou het altijd moeten zijn
Ik weet nog dat ik je vasthield.
Hard en zei:;
(ref) de hemel is van jou en mij
Zie je hoe de maan zichzelf reflecteert?
In de zee onder het balkon
Het wacht daar op zonsopgang.
De hemel is vanavond van ons.
Vergeet wat we hebben gedaan en wat we zijn geweest
Een klein moment in de tijd
Dat kan een heel leven duren.
Ik herinner me de schaduw onder de palmen.
Uw stappen in zonverwarmd zand
Toen je langzaam in slaap viel
Met je wang tegen mijn hand
Er werd gezegd dat de hitte te veel was.
Zelfs de honden konden er niet tegen.
Maar voor mij was het een droom
Dat is nooit afgelopen.
Eindelijk ademen we weer.
En zo zou het altijd moeten zijn
Ik weet nog dat ik je vasthield.
Hard en zei:;
(ref) de hemel is van jou en mij
Zie je hoe de maan zichzelf reflecteert?
In de zee onder het balkon
Het wacht daar op zonsopgang.
De hemel is vanavond van ons.
Vergeet wat we hebben gedaan en wat we zijn geweest
Een klein moment in de tijd
Dat kan een heel leven duren.