Mauro Scocco — Det är dags songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det är dags" van Mauro Scocco.
Songteksten
Vi har varit på bio
Och ätit middag med levande ljus
Och jag har följt dig till dörren
Och sagt godnatt utanför ditt hus
Vi har gått på museum
Och på konsert med klassisk musik
Druckit kaffe i timmar
Och diskuterat politik
Och nu känns det som att…
(ref) det är dags
För du vet vad
Kom över ikväll
Så ska jag få dig att må riktigt bra
Det är dags
Att lära känna varann
Som älskande gör
Som kvinna och man
Det är dags
Missförstå mig inte
Men vi har kommit till en punkt
Där du måste säga något mer
Än att vi måste ta det lugnt
Och jag vill inte vara din vän, nej
Inte i första hand
Jag vill vara mycket mer än så
Jag vill vara din man
Och nu känns det som att…
(ref) det är dags…
Songtekstvertaling
We zijn naar de film geweest.
En ik heb bij kaarslicht gegeten.
En ik ben je gevolgd naar de deur
En zei welterusten voor je huis.
We gingen naar een museum.
En op een concert van klassieke muziek
Urenlang dronken koffie
En besprak politiek
En nu voelt het zo.…
(ref) het is tijd
Want Weet je wat?
Kom vanavond langs.
Ik ga je een goed gevoel geven.
Het is tijd.
Elkaar leren kennen
Zoals Geliefden Dat Doen.
Als een vrouw en een man
Het is tijd.
Begrijp me niet verkeerd.
Maar we zijn tot een punt gekomen.
Waar je iets meer moet zeggen
Dan moeten we het rustig aan doen.
En Ik wil je vriend niet zijn, nee.
Niet in de eerste plaats
Ik wil veel meer zijn dan dat.
Ik wil je man zijn.
En nu voelt het zo.…
(ref) het is tijd…