Mauro Scocco — Allt är till salu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allt är till salu" van Mauro Scocco.

Songteksten

Bara pengarna är dom rätta
Saker och ting förändras
Men man vet ändå alltid detta
Att allt är till salu
För dollar yen och pund
Dom lägger pengarna i din ficka
Och orden i din mun
Till er jag hör på radio
Till er jag ser på tv
Som vrider och vränger varje mening
Ni gör det bra, det kan jag medge
Men du vet (… du vet)
Och jag vet (… jag vet)
För såna som oss
Är det ingen hemlighet
Att det är pengarna som talar
Hur vi än gör oss till
Och vad vi än vill
(ref) allt är till salu
Bara pengarna är dom rätta
Saker och ting förändras
Men man vet ändå alltid detta
Att allt är till salu
För dollar yen och pund
Dom lägger pengarna i din ficka
Och orden i din mun
Plötsligt bytte någon sida
En annan tystnade och försvann
Man säger det är nya tider ny
Man ser om sitt hus så gott man kan
Men du vet (… du vet)
Och jag vet (… jag vet)
Att det är prasslet
Utav sedlarna som styr
Att allting går att köpa
Det är som det är
Det är ingenting nytt
(ref) allt är till salu
Bara pengarna är dom rätta
Saker och ting förändras
Men man vet ändå alltid detta
Att allt är till salu
För dollar yen och pund
Dom lägger pengarna i din ficka
Och orden i din mun

Songtekstvertaling

Alleen het geld is de juiste.
Dingen veranderen
Maar dat Weet je altijd.
Dat alles te koop is.
Voor dollars yen en ponden
Ze stoppen het geld in je zak.
En de woorden in je mond
Ik hoor op de radio.
Voor jou kijk ik tv.
Die elke zin verdraait en verdraait
Je doet het goed, Ik geef toe dat
Maar weet je)
En ik weet het.)
Voor mensen zoals wij
Is het geen geheim?
Dat het het geld is dat spreekt
Hoe we het ook doen.
En wat we maar willen.
(ref) alles is te koop
Alleen het geld is de juiste.
Dingen veranderen
Maar dat Weet je altijd.
Dat alles te koop is.
Voor dollars yen en ponden
Ze stoppen het geld in je zak.
En de woorden in je mond
Plotseling wisselde iemand van kant
Een ander viel stil en verdween.
Je zegt dat het nieuwe tijden zijn.
Je kijkt zo goed mogelijk rond in je huis.
Maar weet je)
En ik weet het.)
Dat het het geritsel is
Van de bankbiljetten die
Dat alles gekocht kan worden
Het is wat het is.
Het is niets nieuws.
(ref) alles is te koop
Alleen het geld is de juiste.
Dingen veranderen
Maar dat Weet je altijd.
Dat alles te koop is.
Voor dollars yen en ponden
Ze stoppen het geld in je zak.
En de woorden in je mond