Mauro Ermanno Giovanardi — La Figa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Figa" van Mauro Ermanno Giovanardi.
Songteksten
La figa è una ragnatela,
un imbuto di seta,
il cuore di tutti i fiori.
La figa è una porta
per andare chissà dove.
O una muraglia che devi buttar giù.
Ci sono fighe allegre
E delle fighe matte del tutto,
delle fighe larghe e strette.
Quelle che sbadigliano e non dicono una parola
neanche se l’ammazzi.
La figa è una montagna bianca,
bianca di zucchero.
Una foresta dove passano i lupi;
E' la carrozza che tira i cavalli.
La figa è una balena vuota
piena di aria nera e di lucciole.
E' la tasca dell’uccello,
la sua cuffia da notte,
un forno che brucia tutto.
La figa quando è l’ora,
è la faccia del Signore.
La sua bocca.
E' dalla figa che è venuto fuori il mondo,
con gli alberi, le nuvole e anche il mare.
E gli uomini, uno alla volta. Di tutte le razze.
E dalla figa è venuta fuori anche la figa
Ostia la figa!
Songtekstvertaling
Pussy is een web,
een zijden trechter,
het hart van alle bloemen.
Pussy is een deur
om ergens heen te gaan.
Of een muur die je moet afbreken.
Er zijn vrolijke mietjes.
En totaal gekke mietjes.,
brede, strakke mietjes.
Zij die geeuwen en geen woord zeggen
zelfs niet als je haar vermoordt.
Pussy is een Witte Berg,
suikerwit.
Een bos waar wolven passeren;
Het is de koets.
Poes is een lege walvis
vol met zwarte lucht en vuurvliegjes.
Het is de zak van de vogel.,
zijn nachtjapon,
een oven die alles verbrandt.
Pussy when it ' s time,
het is het gezicht van de Heer.
Zijn mond.
Het is van het poesje dat uit de wereld kwam,
met bomen, wolken en zelfs de zee.
En mannen, één voor één. Van alle rassen.
En uit het poesje kwam ook het poesje
Host the pussy!