Mauro Di Maggio — Per Un Solo Respiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Un Solo Respiro" van Mauro Di Maggio.
Songteksten
Le luci, la pioggia
il traffico dello stomaco
sorrisi televisivi
ti regalano,
non aver paura stellina
delle distanze che ti allontanano dal mondo
ormai non piùrotondo
e le sirene intanto suonano
Rit.vieni qui sopra amore e qui che vivono le perle
e qui che nascono le stelle
e volano serene le farfalle su alfabeti di alberi in fiore con le foglie rosa
ti lascio cadere nello stupore
di un semplice raggio
un raggio di sole
di chi si gioca una vita per un solo respiro
un respiro d’amore
non sai piùchi ami
ami un po' tutti
non ami star sola
tuo padre ti ama
lui che lavora e tu che parli ore al telefono
domani c'èscuola
tu ascolta sempre il colore dei sogni
e fai vivere tutti lo splendore dei tuoi occhi
ancora bianchi
e le sirene ancora suonano
Rit.vieni qui sopra amore e qui che vivono le perle
e qui che nascono le stelle
e volano serene le farfalle su alfabeti di alberi in fiore con le foglie rosa
ti lascio cadere nello stupore
di un semplice raggio
un raggio di sole
di chi si gioca una vita x un solo respiro
un respiro d’amore
vieni qui sopra amore
per chi si gioca una vita
per un solo respiro
un respiro d’amore…
Songtekstvertaling
De lichten, de regen
maag verkeer
televisie glimlacht
ze geven je,
wees niet bang, starlet.
de afstanden die je wegnemen van de wereld
niet langer rond
en de sirenes rinkelen
Rit.kom hier liefde en hier levende parels
en hier worden de sterren geboren
en serene vlinders vliegen op alfabetten van bloeiende bomen met roze bladeren
Ik liet je in verbazing vallen.
met een eenvoudige straal
een zonnestraal
wiens leven op het spel staat voor één adem
een adem van liefde
je weet niet meer van wie je houdt.
hou een beetje van iedereen
je bent niet graag alleen.
je vader houdt van je.
hij werkt en jij praat uren aan de telefoon.
morgen is er school.
je luistert altijd naar de kleur van dromen
en laat al de pracht van je ogen leven
nog steeds wit
en de sirenes klinken nog steeds.
Rit.kom hier liefde en hier levende parels
en hier worden de sterren geboren
en serene vlinders vliegen op alfabetten van bloeiende bomen met roze bladeren
Ik liet je in verbazing vallen.
met een eenvoudige straal
een zonnestraal
van wie je een leven x een enkele adem
een adem van liefde
Kom op, schat.
voor wie je een leven speelt
voor één adem
een adem van liefde…