Mauro Di Maggio — Mi Sembra Ancora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Sembra Ancora" van Mauro Di Maggio.
Songteksten
Mi sembra ancora di parlarti,
Mi sembra ancora di averti vicino,
mi sembra ancora che tutto come prima.
Mi sembra ancora ma sono gi mesi,
che passo giorni sempre pi tesi
ma poi sto bene quando racconto dite, di noi.
Delle nostre vite che sono una sola,
una conseguenza, due voci una gola
la stessa voglia di insistere
Ma passa qui ancora,
ti devo raccontare le cose che faccio,
la vita che vivo, vivo ancora per te, ancora per noi.
Ma passa qui ancora,
vieni a vedere, come porto avanti
tutti i nostri sogni,
perch t amo ancora… e ancora.
Mi sembra ancora e infatti poi,
che mi sei dentro e che vivi con me,
ma poi che strano questo sole
che sempre qui.
E' un sole di inverno, un sole d’estate
un sole che segue le mie camminate,
un sole che ho sempre da quando non sei qui con me.
Ma passa qui ancora,
ti devo raccontare le cose che faccio,
la vita che vivo, vivo ancora per te, ancora per noi.
Ma passa qui ancora,
vieni a vedere, come porto avanti
tutti i nostri sogni,
perch t amo ancora… e ancora.
(Grazie a PaCiOkKo per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik wil nog steeds met je praten.,
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik je in de buurt heb.,
het lijkt me nog steeds dat alles zoals voorheen.
Het lijkt me nog steeds, maar het is al maanden.,
dat ik steeds meer gespannen dagen doorbreng
maar dan voel ik me prima als ik je over ons vertel.
Van onze levens die één zijn,
Eén gevolg, twee stemmen één keel.
hetzelfde verlangen om aan te dringen
Maar pas hier nog eens.,
Ik moet je vertellen wat ik doe.,
het leven dat ik leef, leef ik nog steeds voor jou, nog steeds voor ons.
Maar pas hier nog eens.,
kom en zie, hoe ik verder ga
al onze dromen,
omdat ik weer van je hou ... en nog een keer.
Het lijkt mij nog steeds en in feite dan,
dat je in me bent en dat je bij me woont,
maar dan hoe vreemd deze zon
dat is altijd hier.
Het is een winterzon, een zomerzon
een zon die mijn wandelingen volgt,
een zon die ik altijd heb gehad sinds je niet bij me was.
Maar pas hier nog eens.,
Ik moet je vertellen wat ik doe.,
het leven dat ik leef, leef ik nog steeds voor jou, nog steeds voor ons.
Maar pas hier nog eens.,
kom en zie, hoe ik verder ga
al onze dromen,
omdat ik weer van je hou ... en nog een keer.
(Dank aan PaCiOkKo voor deze tekst)