Mauricio & PalodeAgua — Canto Caribeño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canto Caribeño" van Mauricio & PalodeAgua.
Songteksten
La mañana va llegando hasta la playa
Y el azul del dia ya florece
La alegria y el canto de mi pueblo
Reflejan de nuevo el continente
Las palmeras en las costas caribeñas
Eran la inspiracion de mis ancestros
Solo echaban un vistazo al grande cielo
Y entonaban este canto parrandero
Ese canto canto hermoso caribeño
Que me inspira con el alma parrandero
Con las congas, los timbales, panderetas
Acordiones guacharacas y trompetas
Con las palmas voy llevando el ritmo alegre
Pa entonarte siempre el canto caribeño
Coro:
Ya te tengo, no te dejo
No te vayas te lo ruego
Que si tu me dejas me muero
Sin tus besos yo me enloquezco
Ese canto canto hermoso caribeño
Que me inspira con el alma parrandero
Con las congas, los timbales, panderetas
Acordiones guacharacas y trompetas
Con las palmas voy llevando el ritmo alegre
Pa entonarte siempre el canto caribeño
Coro
Quiero gritar, quiero cantar
Y en mis canciones poderte llevar
Y asi tenerte prendida a mi piel
Para que nadie te pueda arrancar
Coro
Te voy a amar hasta el final
Y nunca nunca te podre olvidar
Tu eres la magia que me hace soñar
Toda la vida te voy a cantar
Coro
Songtekstvertaling
De ochtend komt naar het strand
En het blauw van de dag bloeit al
De vreugde en het lied van mijn volk
Ze weerspiegelen het continent weer.
Palmbomen aan de Caribische kust
Ze waren de inspiratie van mijn voorouders.
Ze keken naar de grote hemel.
En ze zongen dit parrandero lied
Dat prachtige Caribische lied
Dat inspireert me met de ziel parrandero
Met conga ' s, timbales, tamboerijnen
Guacharacaanse accordeons en trompetten
Met de handpalmen draag ik het vrolijke ritme
Pa altijd intonarte het Caribische lied
Koor:
Ik heb je, Ik sta het niet toe.
Ga niet weg, Ik smeek je.
Dat als je me verlaat Ik zal sterven.
Zonder jouw kussen word ik gek.
Dat prachtige Caribische lied
Dat inspireert me met de ziel parrandero
Met conga ' s, timbales, tamboerijnen
Guacharacaanse accordeons en trompetten
Met de handpalmen draag ik het vrolijke ritme
Pa altijd intonarte het Caribische lied
Koor
Ik wil schreeuwen, Ik wil zingen
En in mijn liedjes kan ik je meenemen
En jij ook aan mijn huid.
Zodat niemand je kan bestelen.
Koor
Ik hou van je tot het einde.
En ik kan je nooit vergeten
Jij bent de magie die mij laat dromen
Mijn hele leven zal ik voor je zingen.
Koor