Maureen McGovern — Night Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Flight" van Maureen McGovern.
Songteksten
We spend our nights traveling
But never leave the room
Soaring through the midnight clouds
Followed by the moon
You teach me what I never knew
So easily
You take me where I’ve never been
Stay with me
You tell me things I’ve never heard
Without a word
Without a word
Night flight
Leaving this old earth behind
Who knows what we’ll find
The higher we climb
Night flight
Never been so far from home
Together alone
Destination unknown
My mind does not belong to me
You interrupt my day
And when I try to concentrate
You steal my thoughts away
And even when we’re miles apart
I feel your hand and
Memory is more real to me
Than where I am
Suddenly, I stop and stare
Though you’re not there
You’re everywhere
Night flight
Leaving this old earth behind
Who knows what we’ll find
The higher we climb
Night flight
Never been so far from home
Together alone
Destination unknown
Night flight
So like night flight
So like night flight
(repeat and fade out)
Songtekstvertaling
We brengen onze nachten door met reizen.
Maar nooit de kamer verlaten
Zwevend door de nachtelijke wolken
Gevolgd door de maan
Je leert me wat ik nooit wist.
Zo gemakkelijk
Je brengt me waar ik nog nooit geweest ben.
Blijf bij me.
Je vertelt me dingen die ik nog nooit gehoord heb.
Zonder een woord
Zonder een woord
Nachtvlucht
Deze oude aarde achterlaten
Wie weet wat we zullen vinden.
Hoe hoger we klimmen
Nachtvlucht
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest.
Samen alleen
Bestemming onbekend
Mijn geest is niet van mij.
Je onderbreekt mijn dag.
En als ik me probeer te concentreren
Je steelt mijn gedachten weg
En zelfs als we kilometers uit elkaar zijn
Ik voel je hand en
Het geheugen is echter voor mij.
Dan waar ik ben
Plotseling stop ik en staar ik
Maar je bent er niet.
Je bent overal.
Nachtvlucht
Deze oude aarde achterlaten
Wie weet wat we zullen vinden.
Hoe hoger we klimmen
Nachtvlucht
Ik ben nog nooit zo ver van huis geweest.
Samen alleen
Bestemming onbekend
Nachtvlucht
Zoals nachtvluchten.
Zoals nachtvluchten.
(herhaal en fade out)