Maureen McGovern — Little Black Rain Cloud/Sunny Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Black Rain Cloud/Sunny Skies" van Maureen McGovern.
Songteksten
I’m just a little black rain cloud
Hovering under your honey tree
I’m only a little black rain cloud
Pay no attention to little me
Everyone knows that a rain cloud
Never eats honey, no, not a nip
I’m just floating around
Over the ground
Wonderin' where I will drip
Sunny skies sleeps in the mornin'
He doesn’t know when to rise
He closes his wary eyes upon the day
Look at him yawnin'
Throwin' his mornin' hours away
He know how to ease down slowly
Everything is fine in the end
And you will be pleased to know
That sunny skies hasn’t a friend
Sunny skies weeps in the evenin'
It doesn’t much matter why
I guess he just has to cry from time to time
Everyone’s leavin'
And sunny skies has to stay behind
He know how to ease down slowly
Everything is fine in the end
And you will be pleased to know
That sunny skies hasn’t a friend
Sunny skies sleeps in the mornin'
He doesn’t know when to rise
He closes his weary eyes upon the day
And throws it all away
Lookin' at the snow and trees
That grow outside my window
Lookin' at the things that pass my by
Wonderin' if where I’ve been is worth the things I’ve been through
Endin' with a friend named sunny skies
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een kleine zwarte regenwolk.
Zwevend onder je honingboom
Ik ben maar een kleine zwarte regenwolk.
Let niet op mij.
Iedereen weet dat een regenwolk
Eet nooit honing, Nee, geen tepel.
Ik zweef gewoon rond.
Over de grond
Ik vraag me af waar ik zal druppelen
Sunny skies sleeps in the morning
Hij weet niet wanneer hij moet opstaan.
Hij sluit zijn bedachtzame ogen op de dag
Kijk naar hem geeuwen.
♪ Throwin 'his mornin' hours away ♪
Hij weet hoe hij langzaam naar beneden moet komen.
Alles is in orde op het einde.
En jullie zullen verheugd zijn om te weten
Die zonnige lucht heeft geen vriend
De zon huilt in de avond
Het maakt niet uit waarom.
Ik denk dat hij af en toe moet huilen.
Iedereen gaat weg.
En de zonnige lucht moet achterblijven
Hij weet hoe hij langzaam naar beneden moet komen.
Alles is in orde op het einde.
En jullie zullen verheugd zijn om te weten
Die zonnige lucht heeft geen vriend
Sunny skies sleeps in the morning
Hij weet niet wanneer hij moet opstaan.
Hij sluit zijn vermoeide ogen op de dag
En gooit het allemaal weg
Kijken naar de sneeuw en bomen
Die buiten mijn raam groeien
Ik kijk naar de dingen die me voorbij gaan
Ik vraag me af of waar ik geweest ben de dingen waard is die ik heb meegemaakt
Endin' met een vriend genaamd sunny skies