Maureen McGovern — I Wonder What You're Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder What You're Like" van Maureen McGovern.
Songteksten
And when I think of how
We might turn out to be
Then something melts inside of me
I wonder, I wonder
I wonder what you’re like
Well, I wonder what you’re like
In the morning
When sunshine’s making patterns on the wall
Do you like laugh in bed?
Do you sleep real late instead?
Do you sometimes say, «Hey, baby,
Let’s not get up at all!»
Well, I wonder what you’re like
In the evening
When the moon is risin' pale and paper thin
As the day fades into night
Do you dine by candlelight?
Do you sometimes say, «Hey, baby,
Tonight let’s just stay in!»
I wonder, I wonder
And when I think of how
We might turn out to be
Then something melts inside of me
Oooh, oooh
Wonderin’s all I do,
Wonder if you wonder too
INSTRUMENTAL INTERLUDE
And I wonder what you’re like
When it’s midnight
Do you lie awake and feel the time go by?
When your thoughts hang in the air,
Do you need somebody there?
And oh, could that somebody
Be you and I?
Oh, could that somebody
Be you and I?
I wonder, I wonder
I wonder what you’re like
Songtekstvertaling
En als ik denk aan hoe
We zouden kunnen blijken te zijn
Dan smelt er iets in me.
Ik vraag het me af.
Ik vraag me af hoe je bent.
Ik vraag me af hoe je bent.
'S morgens
Als de zon patronen maakt op de muur
Hou je van lachen in bed?
Slaap je heel laat?
Zeg je soms:,
Laten we helemaal niet opstaan!»
Ik vraag me af hoe je bent.
'S avonds
Als de maan bleek en dun is
Als de dag in de nacht vervaagt
Eet je bij kaarslicht?
Zeg je soms:,
Laten we vanavond thuis blijven.»
Ik vraag het me af.
En als ik denk aan hoe
We zouden kunnen blijken te zijn
Dan smelt er iets in me.
Oooh, oooh
Wonderin is alles wat ik doe,
Vraag me af of jij je ook afvraagt
INSTRUMENTEEL INTERLUDE
En ik vraag me af hoe je bent.
Als het middernacht is
Lig je wakker en voel je de tijd voorbij gaan?
Als je gedachten in de lucht hangen,
Heb je daar iemand nodig?
En oh, kan dat iemand
Jij en ik zijn?
Oh, kan dat iemand
Jij en ik zijn?
Ik vraag het me af.
Ik vraag me af hoe je bent.