Maurane — Tu es parti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu es parti" van Maurane.
Songteksten
Les vents soufflent et tourbillonnent
Quelque chose qui s’abandonne
Tu es parti
Tout autour de moi n’est qu’absence
C’est comme un vieux chagrin d’enfance
Tu es parti
Sans ce regard aigue marine,
Je ne suis qu’une figurine
Tu es parti
Tendresse aux saveurs amères
D’une vie qui m’est étrangère
Tu es parti
Mon corps et moi on capitule
Les jours deviennent somnanbules
Tu es parti
J'étais de celles qui aiment
Me voici au bout de moi même
Tu es parti
Les vents soufflent — tu es — et tourbillonnent — parti —
Quelque chose — tu es — qui s’abandonne — parti, tu es parti —
Tout autour n’est qu’absence — tu es parti… -
C’est comme un vieux chagrin d’enfance
Mon c ur est une chambre morte
Les chargrins ont fermé sa porte
Tu es parti
Parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti
Tu est parti, parti
Parti, parti
Songtekstvertaling
De wind waait en draait
Iets dat opgeeft.
Je bent weg.
Alles om me heen is gewoon afwezigheid.
Het is als een oud verdriet uit de kindertijd.
Je bent weg.
Zonder die aquamarine look,
Ik ben maar een beeldje.
Je bent weg.
Gevoeligheid met bittere smaken
Van een leven dat mij vreemd is
Je bent weg.
Mijn lichaam en ik capituleren
Dagen worden somnanbules
Je bent weg.
Ik was een van degenen die van me hielden.
Hier ben ik aan het eind van mezelf
Je bent weg.
De wind waait-je bent-en swirl-gone —
Iets — Je-bent-die opgeeft-weg, je bent weg —
Alles in de buurt is gewoon afwezigheid-je bent weg… -
Het is als een oud verdriet uit de kindertijd.
Mijn hart is een dode kamer.
De chargrins sloten de deur.
Je bent weg.
Partijen, partijen
Partijen, partijen
Je bent weg, weg.
Partijen, partijen
Je bent weg, weg.
Partijen, partijen
Je bent weg, weg.
Partijen, partijen