Maurane — Tout Va Bien Dans Ce Monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout Va Bien Dans Ce Monde" van Maurane.
Songteksten
A la tl, on nous dit:
«Il fera bien trop beau aujourd’hui.»
Faites attention votre cњur
Et gardez les bbs l’intrieur.
L’air n’est plus ce qu’il tait.
Je me mfie de l’eau de pluie
Mais du soleil aussi.
Tout l’agent s’envole en fuses, en nuclaire,
En machines de guerre.
Mais tous les gens se doivent de garder le moral
La nuit la belle toile.
Computer, tlphone sans fil,
C’est compliqu, la vie facile.
On arrte pas le progrs.
Faut que tout soit parfait.
Alors, alors on finit tout seul.
Tant pis l’amour virtuel
Me donnera des ailes.
Pour s’loigner de l’animal,
On s’est donnes tellement de mal.
Je me this que tout va bien dans ce monde.
Je me this que tout va bien dans ce monde.
Je me this «Tout va bien dans ce monde.»
Chaque fois qu’on nous laisse faire
a tourne l’enfer.
Collagne, faux-cul, Wonderbra,
Tout a, c’est pour rouler dans vos bras.
Mais quand les douze coups de minuit sonnent,
Imaginez la tte de votre homme… Aaaah!
On est plus tout fait pareille
Vue dans le plus simple appareil.
On arrte pas le progrs.
Il faut que tout soit parfait.
Tant pis l’amour virtuel
Nous donnera des ailes.
Pour s’loigner de l’animal,
On s’est donnes tellement de mal.
Et je me this que tout va bien dans ce monde.
Et je me this que tout va bien dans ce monde.
Tout va bien!
Tout va bien dans ce monde.
Chaque fois qu’on nous laisse faire
a tourne l’enfer.
Tout va bien dans ce monde.
Et je me this que tout va bien dans ce monde.
Tout va bien!
Tout va bien dans ce monde.
Chaque fois qu’on nous laisse faire
a tourne l’enfer.
Oh tout va bien dans ce monde.
Tout va bien, tout va bien dans ce monde.
Et je me this que tout va bien dans ce monde.
Chaque fois qu’on nous laisse faire
Oh a tourne l’enfer.
Tout va bien dans ce monde.
Tout va bien dans ce monde.
Tout va bien…
Chaque fois qu’on nous laisse faire
a tourne l’enfer.
… Tout va bien dans ce monde.
Songtekstvertaling
Bij tl, wordt ons verteld:
"Het zal vandaag te goed zijn.»
Wees voorzichtig met je hart.
En hou de BBS de intrieur.
De lucht is niet wat het was.
Ik vertrouw op regenwater.
Maar zon ook.
Alle agens vliegen in zekeringen, in nucleare,
In oorlogsmachines.
Maar alle mensen moeten hun moed erin houden.
'S nachts het mooie doek.
Computer, draadloze tlphone,
Het is ingewikkeld, makkelijk leven.
We stoppen de vooruitgang niet.
Alles moet perfect zijn.
Dus we maken het zelf af.
Tot zover virtuele liefde.
Geef me vleugels.
Om weg te komen van het dier,
We zijn zo hard voor elkaar geweest.
Ik denk dat alles in orde is in deze wereld.
Ik denk dat alles in orde is in deze wereld.
Ik ben in orde in deze wereld.»
Elke keer als we dat mogen doen
de hel breekt los.
Vriendin, neppe Kont, Wonderbra,
Alles moet in je armen rollen.
Maar als de twaalf middernacht slaat,
Stel je de tte van je man voor ... Aaaah!
We hebben niet allemaal hetzelfde gedaan.
Bekijk het simpelste apparaat.
We stoppen de vooruitgang niet.
Alles moet perfect zijn.
Tot zover virtuele liefde.
Zal ons vleugels geven.
Om weg te komen van het dier,
We zijn zo hard voor elkaar geweest.
En ik weet dat alles in orde is in deze wereld.
En ik weet dat alles in orde is in deze wereld.
Alles is in orde!
Alles is in orde in deze wereld.
Elke keer als we dat mogen doen
de hel breekt los.
Alles is in orde in deze wereld.
En ik weet dat alles in orde is in deze wereld.
Alles is in orde!
Alles is in orde in deze wereld.
Elke keer als we dat mogen doen
de hel breekt los.
Alles is in orde in deze wereld.
Alles is in orde, alles is in orde in deze wereld.
En ik weet dat alles in orde is in deze wereld.
Elke keer als we dat mogen doen
De hel breekt los.
Alles is in orde in deze wereld.
Alles is in orde in deze wereld.
Het is goed.…
Elke keer als we dat mogen doen
de hel breekt los.
... Alles is in orde in deze wereld.